FOR THE SAME THING in Chinese translation

• 同样的事情
• 同一件事
• 同一件事情
• 同样的东西
• 相同的事情
• 同一样东西

Examples of using For the same thing in English and their translations into Chinese

On our side of the ocean U.S. Customs is responsible for the same thing.
在大洋彼岸，美国人面对份子钱也是一样的纠结。

Christians today should be aiming for the same thing.
今天的基督徒应当盼望羡慕同样的事。

They are providing guidance for the same thing- the search for meaning in life.
他们在为同样的事情提供指导--寻找生命的意义。

Hay fever, pollen allergy or allergic rhinitis are different words for the same thing, namely getting an allergic reaction to pollen.
花粉症，花粉过敏或过敏性鼻炎只不过是同一件事的不同说法，即对花粉产生过敏反应。

Using different words or phrases for the same thing, especially when working on products that don't yet exist, can lead to internal confusion.
用不同的词或短语，同样的事情，尤其是工作时还不存在的产品上，可能会导致内部混乱。

There is nothing wrong with praying for the same thing more than once(see 2 Corinthians 12:8).
不止一次为同一件事祷告并没有错误(见哥林多前书12:8)。

However different the holy causes people die for, they perhaps die basically for the same thing.
差万别的神圣事业赴死，其实他们说不定都是为同一件事情而死。

So if your goal is marriage, I suggest moving on because this man isn't looking for the same thing.
所以如果你的目标是婚姻，我建议继续前进，因为这个人找的不是同一件事。

It can be comforting to know, whatever we follow, we are all, perhaps unknowingly, all searching for the same thing.
令人欣慰的是，无论我们遵循什么，我们都在寻找同样的东西，也许是在不知不觉中。

With Google, a whole lot of different people often use different keywords to search for the same thing.
经常有很多用户用不同的同义词来搜索相同的事情。

Why do I want to keep paying for the same thing over and over again?”.
为什么我还会一遍一遍的为同一件事买单呢？”.

G will allow for the same thing, allowing for people to send texts, make calls, upload and download files but at far higher speeds.
使用5G可以做同样的事情，可以发短信，打电话，可以上传和下载文件，但是网速更快。

Actually, these are all different names for the same thing: a set of enterprise specifications that extend Java SE.
实际上，这些各异的术语描述的都是相同的东西：由JavaSE扩展出的一系列企业规范。

My point is that there can be more than one truth for the same thing.
我们必须接受，对于同一个事物，可以有多于一种事实。

It is quite common for vendors to have different terms for the same thing.
供应商对同一事物有不同的术语是很常见的。

In short, ES6 and ES2015 are two different names for the same thing.
简而言之，ES6和ES2015是对同一件事情的两个不同的名字。

It is essential that the international banks do not find themselves taxed multiple times for the same thing.".
很关键的一点是国际性银行没有发现它们对同样的东西进行了多次征税。

For the poets have seen the truth that life, change, movement, and insecurity are so many names for the same thing.
诗人们看到了这一真相：生活、变化、运动以及不安全感，只是同一个东西的许多个名字。

However different the holy causes people die for, they perhaps die basically for the same thing.
尽管人们会为千差万别的神圣事业赴死，其实他们说不定都是为同一件事情而死。

So this is rather than saying,“I would like a link,” it's a very indirect or a relatively indirect ploy for the same thing.
所以这不是说“我想要一个链接”，对于同样的事情来说，这是一个非常间接或相对间接的策略。