FOR THE SAME THING in Turkish translation

• aynı şey için
• aynı şeyi
• aynı uğurda

Examples of using For the same thing in English and their translations into Turkish

You're both wishing for the same thing.
İkiniz de aynı dileği tutuyorsunuz, değil mi?

Two words for the same thing.
İkisi aynı şey.

You're fighting for the same thing.
Siz de aynı şeyler uğruna savaşıyorsunuz.

That essentially we're all out for the same thing.
Hepimizin aslında aynı şeyin peşinde olduğunu biliyor.

Is that for the same thing?
Bu da aynı şey için mi?

We standin' for the same thing, bruh.
Biz de aynı şeyi savunuyoruz.

I guess you and I are looking for the same thing.
Demek ki aynı şeyin peşindeyiz.

Is that for the same thing?
Buda aynı şey için mi?

Are they for the same thing? No.
Aynı şeyler mi, hayır.

Right now, he and I are fighting for the same thing.
Artık O ve ben aynı şey uğruna mücadele ediyoruz.

We're fighting for the same thing.
Ayni sey için savasiyoruz.

Perhaps we're all searching for the same thing.
Belki hepimiz aynı şeyin peşindeyiz.

Sorry? Was anyone already here asking for the same thing?
Başka biri de mi aynısını istedi? Pardon?

Was anyone already here asking for the same thing? Sorry?
Başka biri de mi aynısını istedi? Pardon?

Someone else came to see me for the same thing. What a coincidence.
Biri daha aynı konuyu görüşmeye geldi. Tesadüfe bakın.

You mean every guy is looking for the same thing from a girl?
Yani her erkek bir kızdan hep aynı şeyi mi ister?

You see, my friend, I think we are both looking for the same thing.
Gördüğün üzere dostum, ikimiz de aynı şeyin peşindeyiz.

We have butts, just not for the same thing.
Hepimizde var ama aynı şey değil.

I came with mercenaries for the same thing.
Ben de, 25 yıl önce, paralı askerlerle birlikte aynı şeyi yapmaya geldim.

I came with mercenaries for the same thing.
Ben de tüccarlarla birlikte aynı amaçla gelmiştim.