HAD MAINTAINED in Chinese translation

• 保持了
• 维持了
• 坚持
• 维护了
• 一直认为
• 保留了

Examples of using Had maintained in English and their translations into Chinese

The adequate and comprehensive social security system had maintained society' s internal cohesion during the difficult employment situation.
在最困难的就业情况下，这种充分而全面的社会保障制度维持了社会内部的凝聚力。

The Bolivarian Republic of Venezuela indicated that Turkmenistan had maintained a social orientation in public expenditure.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国表示，土库曼斯坦在公共开支中保持了社会方向。

Those countries had maintained a constructive position and submitted many viable proposals on almost all issues.
这些国家保持建设性立场并对几乎所有议题提出大量可行的建议。

Some philosophers had maintained that a word's meaning inheres in the physical object out there in the world.
有些哲学家坚持认为，单词的含义是世界上所存在的物理对象所固有的。

Some delegations had maintained that the freedom of contract allowed under some provisions of the draft convention would also pose an obstacle to harmonization.
一些代表团坚持认为，该公约草案的一些规定所许可的合同自由也将成为困扰统一的一个障碍。

The staff representatives had maintained that managers who did not respond to requests for information by the Administrative Law Unit should be disciplined, since justice delayed was justice denied.
工作人员代表认为，对行政法股索取资料不予回应的管理人员应予惩处，因为推迟的正义就是不公正。

His Government had maintained that violence was a serious impediment to the peace process and the real solution would lie in political dialogue.
印度政府坚持认为，暴力是对和平进程的严重妨碍，真正的解决办法就是进行政治对话。

He added that after the incident the Presidents had maintained regular contacts and responded proactively to calm the situation.
他还说，两国总统在事件发生后保持经常接触，并采取积极主动行动使局势平静下来。

But Cambodia had maintained the appearance of being a democracy, albeit a flawed one, for decades.
但几十年来，柬埔寨一直保持着民主的形象，虽然是一个有缺陷的民主国家。

Yet the healer had maintained a steadfast neutrality during the conflict, refusing to aid followers of either the dark side or the light;
然而，在冲突期间，这位医治者一直保持着坚定的中立，拒绝帮助黑暗或光明的追随者；.

The US had maintained he was held unjustly and repeatedly called for his release.
美国坚持认为他被不公正地举行并一再要求释放他。

She further noted the countries that had maintained or increased funding to UNDP in 2011.
署长还提及2011年维持或增加向开发署提供的资金的国家。

Previous yearwhich was the third yearthe peasants had maintained the same opposition to the arrangement, and the hay had been cut on the same system.
前一年，也就是第三年，农民们仍然反对这种安排，干草被切割在同一个系统上。

Furthermore, Israeli forces had maintained the total siege imposed on the occupied Palestinian territory, collectively punishing the Palestinian population.
此外，以色列军队继续彻底包围被占领的巴勒斯坦领土，对巴勒斯坦人实行集体惩罚。

Israel had maintained the blockade imposed on the Gaza Strip since June 2007, which amounted to the collective punishment of over 1.6 million people.
以色列继续维护自2007年6月以来对加沙地带实施的封锁，这种封锁等同于对超过160万人进行集体惩罚。

To that end, the Brazilian Government had maintained a meaningful dialogue with the Special Rapporteur on that issue and encouraged all countries to follow suit.
为此,巴西政府与特别报告员就此问题一直保持有意义的对话,并鼓励所有国家也这样做。

While some countries had maintained solid progress, others had encountered significant setbacks and reversals.
一些国家保持着实在的进展，但另一些国家却遭遇到明显的挫折和逆转。

As the first non-Arab country to recognize the State of Palestine, India had maintained unwavering support and solidarity for the goal of Palestinians' right to self-determination.
作为第一个承认巴勒斯坦国的非阿拉伯国家，印度继续坚定不移地支持和声援巴勒斯坦人民实现自决权的目标。

It was reported that the Information and Communications Technology Services had maintained the standards of the Information and Communications Technology Board and related industry standards.
报告说，信息和通信技术处维护着信息和通信技术委员会的标准和相关行业标准。

But she had maintained a degree of professionalism that had impressed him.
但她一直保持着一定程度的专业精神，这给他留下了深刻的印象。