Examples of using Having participated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
HomeServices is now close to leading the country in home sales, having participated(including our three acquisitions pro-forma) in $127 billion of'sides' during 2017.
HomeServices is now close to leading the country in home sales, having participated(including our three acquisitions pro-forma) in $127 billion of'sides' during 2017.
HomeServices现在的房屋销售在全国领先，2017年期间参与了（包括我们的三次收购备考）1270亿美元的“双边”。The support budget for training in 2007, amounting to $3.3 million, can be found in Table II.11, while Table II.12 shows the statistics of staff having participated in the key programmes during 2005.
年培训支助预算见表二.11,数额为330万美元，表二.12是在2005年期间参与了重要方案的工作人员的统计数字。Having participated in the drafting of the resolutions before the Committee, his delegation believed that information policy should be adapted to reflect the evolving needs of Member States.
在参与了提交给委员会的决议的起草工作之后，他的代表团认为，新闻政策应适合于反映会员国不断变化的需求。The programme has already been launched in Singapore, with nearly 1,500 employees having participated in a Better U showcase at the Bank's UOB Plaza headquarters.
The data is crucial to build strong cases against cheats and exonerate other athletes suspected of having participated in widespread doping in Russia," Clothier said.
Having participated in the Conference at the political level, India welcomes its outcome and the proposed presidential statement of this Council in support of that outcome.
印度在政治一级参加了这次会议，我们对巴黎会议取得的成果以及安理会拟议发表的支持巴黎会议成果的主席声明表示欢迎。India has been one of the oldest, largest and most consistent contributors to United Nations peacekeeping organizations, having participated in almost every major operation since the inception of peacekeeping in the 1950s.
印度是对联合国各维持和平组织历史最久、最大型和最一贯的捐助国之一。我国参加了于1950年代开始的维持和平行动以来几乎每一次的重大行动。The Sudan has participated in agreements aimed at putting an end to nuclear proliferation.
The Chief of the Women' s Rights Section had participated in both meetings.
In which nearly all the members of the working group had participated.
工作组的所有成员几乎都出席了这次研讨会。Between 20 and 30 Member States have participated in Steering Group meetings.
大约20至30个会员国出席了指导小组的会议。In that regard, my country has participated seriously in international efforts to prevent the illicit trade in small arms and light weapons.
在这方面，我国认真地参加了防止小武器和轻武器非法贸易的国际努力。Since joining the CCW in May 2001, the Republic of Korea has participated in various efforts to further develop the CCW regime.
大韩民国自从2001年5月加入常规武器公约以来，参与了旨在进一步发展常规武器公约制度的各项努力。I have participated on numerous sites and scanned hundreds of profiles and I have experienced the same results at each site.
我参加了许多网站，扫描了数百个个人资料，并且在每个网站上都经历了相同的结果。To that end, representatives of the Office of the Prosecutor have participated in a consultation role in the formation of a Victim Recovery and Identification Commission.
为此，检察官办公室代表参与了"被害人身份确定委员会"的组建，并发挥了咨询作用。We have participated actively in the preparatory process for the United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, scheduled for later this year.
我们积极参加了定于今年晚些时候召开的联合国小武器和轻武器非法贸易问题大会的筹备进程。Venezuela had participated in the ongoing negotiations, and was also studying a draft declaration in that area by the Organization of American States.
委内瑞拉参与了正在进行的谈判，同时还在研究一份美洲国家组织在该领域的宣言草案。He is a member of the American Institute of Architects and has participated on architectural juries at Illinois Institute of Technology.
他是美国建筑师协会成员，并参加了伊利诺理工学院的建筑评委会。Malaysia had participated actively in the first session of the Ad Hoc Committee and intended to continue contributing constructively to discussions on the matter.
马来西亚积极参与了特设委员会第一届会议，并打算对这一事项的讨论继续作出积极贡献。
