HAVING PARTICIPATED IN SPANISH TRANSLATION

• haber participado
• participación
• participantes
• habiendo participado
• han participado
• ha participado

Examples of using Having participated in English and their translations into Spanish

He declared having participated in the killing as a guard
declaró que había participado en el homicidio como guardia

The Conference of the Parties accordingly agreed that those seven parties would be recorded in the present report as having participated in the current meeting as observers.
En consecuencia, la Conferencia de las Partes convino en dejar constancia en el presente informe de que esas siete Partes habían participado en la reunión en curso en calidad de observadoras.

Indeed, it is unacceptable that legal norms should be created without our involvement and without our having participated in their formulation.
En realidad, sería inaceptable que se crearan normas legales sin nuestra intervención, y sin que hubiésemos participado en su formulación.

of persons suspected of having participated directly or indirectly in Radjavi's murder.
de personas que habrían participado de modo directo o indirecto en el asesinato de Radjavi.

The Conference accordingly agreed that the latter six Parties would be recorded in the present report as having participated in the current meeting as observers.
En consecuencia, la Conferencia convino en que las últimas seis Partes quedarían registradas en el presente informe como que habían participado en calidad de observadores.

Overall, we have been among the largest contributors of troops, having participated in almost every major peacekeeping operation.
En general, hemos estado entre los mayores contribuyentes de tropas y hemos participado en las principales operaciones.

as far as possible, to all the parties having participated in the proceedings.
también se enviarán notificaciones a todas las partes que hayan participado en el proceso.

specialists of State bodies participating(or having participated) directly in combating terrorism;
especialistas de organismos estatales que participan(o hayan participado) directamente en la lucha contra el terrorismo;

the Government confirmed that he is being detained in the Givosu prison on suspicion of having participated in the genocide.
el Gobierno confirmó que estaba detenido en la cárcel de Givosu y que presuntamente había participado en el genocidio.

Athavale and for having participated in spiritual research with regard to this unique spiritual event.
Athavale y por participar en la investigación espiritual con respecto a este evento espiritual único.

Of the 505 children having participated in the competition, 216 came from the regions.
En el concurso participaron en total 505 niños, de los cuales 216 representaron distintas regiones del país.

Ms. Gabr said that, having participated in the preparation of a State party report on one occasion, she was aware
La Sra. Gabr dice que, por haber participado en una ocasión en la elaboración del informe de un Estado parte es consciente de

Of the more than 161,000 persons having participated in the contest since its inception, approximately 35,000 were
Durante el período de celebración participaron en el concurso en total más de 161.000 personas,

is suspected of having participated in planning meetings with Interahamwe militia during the Rwandan genocide.
alias Martin Nteziyayro, participó en reuniones de planificación con las milicias Interahamwe durante el genocidio de Rwanda.

Ms. CHANET, said that, having participated in the consideration of Morocco's second
La Sra. CHANET, que participó en el examen de los informes periódicos segundo

Having participated last year in the validation of the system,
Tras haber participado el año pasado en la validación del sistema,

Having participated in the past"Iwata Asks" for Nintendo presents:
A juzgar por tu participación en el pasado"Iwata pregunta" de Nintendo presenta:

Submission of a list of the union's founding members having participated in the first meeting of members(at least 20 workers are required);
Listado de firmas de los afiliados fundadores del sindicato que participaron en la asamblea constitutiva del nuevo sindicato(mínimo 20 trabajadores);

delegations can congratulate themselves for having participated in this forum in a manner that has truly made it a success.
las delegaciones pueden felicitarse por haber intervenido en este foro de tal manera que ha sido un verdadero éxito.

The T-35 is sometimes cited as having participated in the Winter War against Finland,
Algunas veces se menciona que el T-35 participó en la Guerra de Invierno contra Finlandia,