HIBERNATION in Chinese translation

• 冬眠
• 休眠

Examples of using Hibernation in English and their translations into Chinese

Since launching on January 19, 2006, the spacecraft has spent 1,873 days- about two-thirds of its flight time- in hibernation.
自从2006年1月19日发射以来，新地平线已经花费了1,873天-大约三分之二的飞行时间-在冬眠中。

Any device in checked baggage must be completely switched off(i.e. not in sleep or hibernation mode) and protected from damage.
任何托运的设备必须完全关机（即不是在睡眠模式或冬眠模式），而且必须有防止受损的保护措施。

Encrypting the entire volume protects all of the data, including the operating system itself, the Windows registry, temporary files, and the hibernation file.
加密整个卷可以保护所有数据，包括操作系统本身、Windows注册表、临时文件以及休眠文件。

One 1967 study published in the journal Ecology found that going without food, and not the cold, is actually the key factor triggering hibernation.
年发表在杂志上的一项研究生态学发现没有食物，不是寒冷，实际上是触发休眠的关键因素。

Global warming has affected the phenology of diverse organisms, such as the timing of plant flowering and leafing, animal hibernation and migration.
全球变暖影响了各种生物的物候，如植物开花和落叶的时间、动物冬眠和迁徙。

Jane Smith had graduated from Vanderbilt, taken her residency in aerospace medicine, and contributed valuable papers on hypothermic hibernation techniques.
简·史密斯曾毕业于范德比尔特,她居住在航空航天医学,和低温冬眠技术贡献有价值的论文。

Previously, scientists had assumed that the environmental conditions on Madagascar may have been crucial for the occurrence of hibernation among primates.
以前，科学家们认为马达加斯加的环境条件可能对灵长类动物的冬眠发生至关重要。

Technologies that could mitigate these issues- such as lightweight yet effective shielding, hibernation capsules, and bioregenerative life-support systems- don't yet exist.
可以缓解这些问题的技术--例如轻质但有效的屏蔽、冬眠胶囊和生物再生生命支持系统--都尚不存在。

Other animals, such as bears, can enter hibernation- where their metabolism slows down considerably- and reawaken months later.
其他动物，如熊、蛇等，会进入冬眠状态，此时它们的新陈代谢会显著变慢，然后在几个月之后苏醒过来。

We settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.
我们为皮特的冬眠付了15%的人工费，并为他起草了一份单独的合同。

A powerful ninja awakens from years of hibernation to find its clan scattered and captured in a future filled with dangerous robots.
一名功力深厚的忍者从多年的冬眠中醒来，寻找他的分散的忍者集团，这个集团被未来世界的机器人抓捕了。

However, perhaps hibernation is also used by further primate species, which have not been studied yet.".
但是，也许冬眠也被其他灵长类动物所使用，这些物种尚未被研究过。

Kepler has entered hibernation before, and the space telescope has run into a fair share of trouble in its nine year run.
开普勒之前曾进入休眠状态，该太空望远镜在其九年的运行中遇到了相当大的麻烦。

Human hibernation would likely require similar cycling, which would be more complicated than simply switching off the body's thermostat with a pill.
人类的冬眠可能需要类似的循环，这比简单地用药物关停身体的恒温器要复杂得多。

The Air Force 1 went into relative hibernation, but maintained its popularity in its traditional markets along the East Coast.
AirForce1进入相对蛰伏状况，但在东海岸的传统商场坚持着它的威望。

After seven years pass the planet's slow orbit brings a transition from winter to spring, allowing for the emergence of Pandora's inhabitants from hibernation.
在经过7个行星年后，潘多拉的轨道面慢慢从冬天到春天过渡，许多可怕的生物从冬眠中苏醒出现。

Scientists have recovered a large quantity of cave bear remains from many cave sites, where they are believed to have died during winter hibernation.
科学家们已经从许多洞穴遗址恢复了大量的穴居熊残骸，，它们被认为是在冬季休眠状态在那里死亡的。

Originally called the Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE), the NEOWISE spacecraft was put into hibernation in 2011 after its primary mission was completed.
最初称为宽视场红外线勘测探测器（WISE），该太空船在其主要任务完成后于2011年进入冬眠状态。

The engineers of the European space Agency propose to use for this hibernation capsules.
的工程师的欧洲空间机构建议使用这种休眠状态的胶囊。

As summer heat waves begin to hit the Southern Hemisphere, mosquitoes carrying the virus will be emerging from hibernation.
随着夏天的热浪开始侵袭南半球，携带这种病毒的蚊子将从蛰伏状态中苏醒。