Examples of using Hibernation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it can be like hibernation inside the Autodoc.
Could these worms somehow induce some sort of state of hibernation?
אפשר התולעים האלה איכשהו לגרום איזשהו מצב של שינה?To help you recover from hibernation, be sure to drink plenty of fluids.
כדי לעזור לך להתאושש ממצב שינה, הקפד לשתות הרבה נוזלים.Hibernation technology is proprietary.
טכנולוגיית מצב שינה אינה קניינית.Given that she's in hibernation, do I really have to… ask her permission?
בהתחשב בזה שהיא בהקפאה, אני באמת צריכה לבקש ממנה רשות?It is safe to transport the hibernation pods to Voyager,
בטוח לשגר את תאי התרדמת' לוויאג'ר'.The point is the hibernation isn't fixed.
הנקודה היא שתרדמת לא קבועה מראש.Animals waking from hibernation will have nothing to eat!
לחיות הקמות משנת החורף, לא יהיה מה לאכול!But why the hibernation? What happened?
אבל למה תרדמת החורף?They do not go into hibernation during the winter like other wildlife animals.
You don't think there's a way back into hibernation?
אתה לא חושב שיש דרך חזרה למצב שינה?How can there be no way to put someone back into hibernation?
איך יכול להיות שום דרך לשים מישהו בחזרה למצב שינה?Or preparing for hibernation.
או מתכוננים לשינה.The sun's warmth has brought predators out of hibernation.
השמש החמימה הוציאה טורפים מתרדמת החורף שלהם.On board… the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation.
It's a zombie-like state called"walking hibernation.".
זה מצב דמוי זומבי בשם"תדרמת חורף בהליכה".the conditions were ideal for hibernation.
התנאים היו אידיאליים לשנת החורף.Tomorrow you wake up from hibernation.
מחר אתה מתעורר ממצב שינה.I'm not reading any pathway failures in the hibernation pods.
אינני קולט אף כשל נתיב בתאי התרדמת.The system was supposed to bring these people out of hibernation four years ago.
המערכת הייתה אמורה להוציא את האנשים האלה מהתרדמת לפני ארבע שנים.
