Examples of using Hibernation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tab Hibernation- Sends inactive tabs automatically into hibernation to free up memory.
Registerkarte Ruhezustand- Sendet inaktive tabs automatisch in den Ruhezustand, um Speicher freizugeben.Real estate went into hibernation.
Der Immobiliensektor fiel in einen Winterschlaf.Because of this, insects go into hibernation and have no chance to spread see fig.
Dadurch treten Insekten in die Winterstarre und haben keine Chance zur Ausbreitung siehe Abb.physical energy will start to lift, and the hibernation period will draw to a close for most of you.
physische Energie wird ansteigen und die Winterstarre wird für viele von euch zu Ende gehen.Year hibernation.
Hibernation's over!
Der Winterschlaf ist um!For hibernation purposes.
Für den Winterschlaf.It's called Hibernation.
Es wird Winterschlaf genannt.Alive, but in hibernation.
Lebend, aber im Winterschlaf.But why the hibernation?
Aber warum der Ruhezustand?Thirty years of hibernation.
Du warst 30 Jahre im Kälteschlaf.Put someone into… hibernation.
Man kann jemanden damit in Winterschlaf versetzen.When does your hibernation begin?
Wann beginnt ihr Winterschlaf?
On account of the hibernation.
Wegen meinem Winterschlaf.The hibiscus are halfway to hibernation!
Der Hibiskus will schon in Winterschlaf gehen!Click on the Hibernation tab and uncheck the box marked“Enable hibernation”.
Klicken Sie auf die Registerkarte Ruhezustand und entfernen Sie das Häkchen bei„Ruhezustand aktivieren“.Server supports only hibernation.
TLDs awake from hibernation.
TLDs erwachen aus Winterschlaf.This step enables hibernation.
Dieser Schritt aktiviert den Ruhezustand.The ideal preparations for hibernation.
