Examples of using Identified needs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The delivery of technical assistance to meet identified needs is pivotal to the successful and consistent implementation of the United Nations Convention against Corruption(" UNCAC" or" the Convention").
In emergency contexts, a challenge for UNICEF and partners is to ensure a well-coordinated cluster approach to emergency preparedness and response, on the basis of jointly identified needs.
Upon finalization of the assessments, ICRC usually engages in a confidential dialogue with the concerned authorities regarding the identified needs, and makes recommendations to meet those needs. .
在最后完成评估之后，红十字委员会一般会就确定的需要与有关当局进行秘密对话，并为满足这些需要提出建议。In parallel, the Tribunal has been working to design capacity-building and technical assistance programmes to meet the identified needs of the local justice systems responsible for dealing with war crimes cases.
与此同时，法庭一直在努力设计能力建设和技术援助方案，以满足负责审理战争罪案件的当地司法系统经确认的需要。O Sports organizations and NGOs: further strengthen cooperation with all stakeholders in order to address identified needs and contribute to agreed goals and objectives.
体育组织和非政府组织:进一步加强与所有利益攸关方的合作，以满足确定的需求和为商定的目标和目的作出贡献。In parallel, the Tribunal has been working to design capacity-building and technical assistance programmes to meet the identified needs of the local justice systems responsible for dealing with war crimes cases.
Donors will strive to mobilize for years to come increased development support to host Governments and host communities based on identified needs in line with host countries' priorities.
在今后数年里，各捐助方将努力根据收容国的优先事项调动更多发展援助，依据确认的需要，支持收容国政府和收容社区。Some States identified needs in relation to the implementation of one or two articles only, while seven States identified needs for over 15 articles of chapter III.
一些国家认明的需要仅与一两条条文的执行有关，而7个国家认明的需要与第三章中15条以上的条文有关。The third area of focus concerns environment and energy, where UNIDO needs to undertake specific activities in order to meet the identified needs of developing countries and transition economies.
另一个重点领域是环境和能源，而为了满足发展中国家和经济转型期国家已经确定的需要，便有必要在这方面开展一些具体的活动。The following paragraphs provide an update to the analysis of specific articles for which there were changes owing to the larger number of States and identified needs resulting from the completion of the additional country reviews.
下列段落对具体条款的分析作了更新，由于国家数和通过额外国别审议的完成认明的需要增多而作了修改。Micro-projects are then developed with the help of social workers, to enable such women, once they are released from prison, to engage in activities that meet previously identified needs.
然后在社会工作者的帮助下，制定一些微型项目，使这些妇女一旦出狱，即可从事一种能满足事先确定的需要的工作。Identified needs include: increased use of energy efficiency programmes; development of low-carbon electricity systems; development of a portfolio of suitable technologies; and promotion of international cooperation on a global scale.
明确的需要包括：加强使用能源效率方案；发展低碳发电系统；开发一揽子适当的技术；以及在全球范围内促进国际合作。In doing so, the utility of the" gap lists" was discussed, which required further development of a mechanism that should link identified needs with available capacities.
One of the underlying principles of the government's activities is the consolidation of health services and social services that are better suited to the culture of the Aboriginal nations and that address identified needs.
政府活动的根本原则之一，就是整合更适合土著民族的文化并满足认定的需要的医疗服务和社会服务。In many countries consultations include both governmental and non-governmental actors and, in some cases, they are followed by workshops to jointly prioritize the identified needs.
在很多国家，咨商包括同政府和非政府行为方磋商，有些情况下磋商之后会举行研讨会，共同为发现的需求确定优先顺序。Build on domestic strategies that identify needs and priorities;
立足于确定需要和重点的国内战略；.Identify needs and meet them.
发现需求并且满足它。The workshops establish regional training teams that identify needs and develop action plans.
讲习班设立了查明需要和制订行动计划的区域训练队。Project planning and development(identifying needs and formulating projects);
项目规划和发展(查明需要和拟订项目)；.Is there an identified need?
有没有被认同的需求呢?
