IDENTIFIED NEEDS in French translation

• besoins identifiés
• besoins recensés
• besoins cernés
• besoins définis
• besoins constatés
• besoins ciblés
• besoins déterminés
• besoins reconnus
• besoins repérés
• besoins établis

Examples of using Identified needs in English and their translations into French

Identified needs include support for opportunities for healing,
Les besoins identifiés comprennent le soutien des possibilités de rétablissement,

Further, participating countries had identified needs for legislative action,
En outre, les pays participants avaient recensé les besoins en matière d'action législative,

Aboriginal communities have identified needs concerning economic development
Les communautés autochtones ont cerné des besoins concernant le développement économique

entities identified needs amounting to some $31 million.
les entités ont identifié des besoins à hauteur de 31 millions de dollars.

You have already established rapport, identified needs, summarized, presented benefits,
Vous avez déjà établi un rapport, identifié les besoins, fait une récapitulation,

Targeting capacity building activities to the identified needs National legislation can present impediments to the implementation of SPS principles.
Cibler les activités de renforcement des capacités en fonction des besoins identifiés La législation nationale peut être un obstacle à la mise en œuvre des principes SPS.

the allocation will cover identified needs in 14 or more sectors of activity.
l'allocation couvrira les besoins identifiés dans plus de 14 secteurs d'activité.

then tailor a strategy to address identified needs.
puis élaborer une stratégie pour répondre aux besoins relevés.

It was explained that UNODC/TPB provides assistance to Member States based on requests and identified needs.
On a expliqué que le Service de la prévention du terrorisme de l'UNODC fournissait une assistance aux États Membres sur la base des demandes et des besoins identifiés.

To assist governors in targeting their resources towards meeting the identified needs of prisoners more effectively and to reduce the risk of their reoffending.
D'aider les directeurs d'établissement à cibler leurs ressources en vue de répondre plus efficacement aux besoins recensés des prisonniers et de réduire le risque de récidive.

we have identified needs and resources.
nous avons recensé les besoins et les ressources.

Gifts business was initiated as a result of a number of identified needs.
articles-cadeaux a été lancé après qu'un certain nombre de besoins ont été répertoriés.

NGOs: further strengthen cooperation with all stakeholders in order to address identified needs and contribute to agreed goals and objectives.
Renforcer davantage la coopération avec toutes les parties prenantes en vue de répondre aux besoins identifiés et contribuer aux buts et objectifs convenus.

Strengthening or creating partnerships within each global monitoring plan region to address identified needs;
De renforcer ou de constituer des partenariats dans chaque région couverte par le plan mondial de surveillance afin de répondre aux besoins qui ont été déterminés;

ICRC also engages in confidential dialogues with the concerned authorities regarding the identified needs and appropriate recommendations.
Le CICR engage également avec les autorités compétentes un dialogue confidentiel sur les moyens de répondre aux besoins recensés et fait les recommandations qu'il juge utiles.

based on the identified needs of different recruiters.
en fonction des besoins identifiés des différents recruteurs.

He also noted that the 2007 budget did not address all identified needs.
Il prend également note du fait que le budget de 2007 ne répond pas à tous les besoins recensés.

The affected State may impose quality conditions for the provision of assistance to ensure that its identified needs are effectively met.
L'État touché peut imposer des conditions de qualité pour la fourniture de l'assistance, afin de faire en sorte que celle-ci réponde effectivement à ses besoins identifiés.

The Government is continuing to work with the HSE to meet these identified needs as quickly as possible.
Le Gouvernement continue de travailler avec la Direction des services de santé(HSE) pour satisfaire les besoins identifiés dans les meilleurs délais.

The activities on the programme of the Institute are based on member States' identified needs.
Les activités inscrites au programme de travail de l'Institut sont fondées sur les besoins identifiés par les États membres.