Examples of using In a situation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It places an obligation on the Court not to put a State in a situation of having to violate an international obligation relating to immunity.
它责成法院不要将国家置于不得不违反豁免方面国际义务的境地。In a situation of insecurity, it is extremely difficult, if not impossible, for States and international organizations to pursue their socio-economic and cultural goals.
在不安全的局势下，各国和国际组织极难甚至不可能实现其社会经济和文化目标。Puerto Rico could find itself in a situation similar to Quebec, Northern Ireland or Lithuania, where the issue of political status has never been resolved.
波多黎各可以认为自己同魁北克、北爱尔兰或立陶宛的处境相似,在这些地方政治地位问题从未得到解决。We're in a situation right now that the Fed will have to look at asset prices before they look at economic activity.
我们现在的情况是，美联储必须先看资产价格，再看经济活动。Let's just say I hope we don't find ourselves in a situation where New Zealand media follows Australian media.”.
这样说吧，我不希望我们陷入新西兰媒体效仿澳大利亚媒体的局面。Recognizing that Turkey is in a situation different from that of other Parties included in Annex I to the Convention.
承认土耳其的处境不同于《公约》附件一所列其他缔约方，.How, and how early, the Security Council should become involved in a situation of concern is a question that must be answered on a case-by-case basis.
安理会应如何以及多早参与处理令人关切的局势是一个必须根据具体情况具体对待的问题。I haven't had to coach in a situation like this and it's a good reminder that every circumstance is different, every year is different.
我不必指导这样的情况，这很好地提醒我们，每种情况都不同，每年都不同。That, however, should not serve as an excuse for postponing action in a situation that demanded an urgent solution.
但是，这不应成为推迟对需要予以紧急解决的状况采取行动的任何借口。Also, by taking part in this craze, people could find themselves in a situation which leads to a public order incident.
此外，通过参与这种热潮，人们可能会发现自己陷入导致公共秩序事件的境地.Collier, meanwhile, said the White House's latest move leaves the American economy in a situation where it could"get hit big time.".
与此一起去，科利尔说，白宫的最新举动使美国经济占据可能“遭受重创”的局面。The thing that you should not do in a situation like this is to panic.
处于那样的境况下，你不想要做的事情就是恐慌。I'm in a situation that has some similarities to Smith's and I have concerns that I'm his second choice.
我现在的处境和史密斯有些相似，我担心我是他的第二选择。In a situation like this- we're all just sitting around eating Oreos- I'm comfortable talking about my aid status,” he said.
在这样的情况下，我们就是坐在这儿吃饼干--我就可以很自在地谈论我的援助状况，”他说。Under no circumstances can Myanmar be considered to be in a situation of armed conflict.
因此无论如何也不能认为缅甸处于武装冲突的局势中。鉴于当时德国发生的事件，每个人都陷入了道德上不可能的境地。世纪，人们可能会因为长期的无节制开采地下水而出现无水可抽的局面。事实上，如果剔除能源和食品价格，欧元区现正处于结构性低通胀的状况。The Bible tells us that we are all in a situation more desperate than Brody's, for more than this life is at stake.
圣经告诉我们，我们所处的状态比布罗迪的还更绝望，因为这关乎不止现今的生命。If you see a friend in a situation that doesn't feel quite right, create a distraction to get your friend to safety.
如果你看到一个朋友的情况并不感到很正确，分散您的注意力，让您的朋友的安全。
