IN A SITUATION in Slovak translation

• v situácii
• v stave
• v prípade
• v pozícii
• v okolnosti
• v situáciách
• v situácií
• situáciu v

Examples of using In a situation in English and their translations into Slovak

Have you ever been in a situation where you were given an ultimatum?
Zažili ste aj situáciu, keď ste dostali nejaké ultimátum?

Sometimes, you are stuck in a situation that is truly beyond your control.
Často je strach z nejakej situácie, ktorá sa vymyká vašej kontrole.

We're in a situation.
Máme tu situáciu.

Kids can see the truth in a situation.
Deti môžu objasňovať pravdu podľa okolností.

I believe many of us have been in a situation like this or something similar.
Myslím, že nejeden z nás zažil takúto alebo podobnú situáciu.

I'm afraid that we might have gotten ourselves in a situation here.
Sami seba môžeme viniť za to, že sme sa dostali do tejto situácie.

I feel terrible that you found yourself in a situation that caused you additional pain.
Je hrozné, že ti tá situácia spôsobila ďalšiu bolesť.

I maintained my usual role in a situation such as this.
Urobil som bežné opatrenia pre takúto situáciu.

I admit I have not been in a situation like this.
Priznám sa, nestretla som sa s takýmto stavom.

Unaccompanied children in a situation of migration.
Maloleté osoby bez sprievodu v kontexte migrácie;

Ever been in a situation like this.
Neraz som zažil takúto situáciu.

Whereas in a situation of scarce resources, greater importance should be attached to the need to observe budgetary discipline
Keďže v stave nedostatku zdrojov by sa mal väčší význam prikladať potrebe dodržiavania rozpočtovej disciplíny

In a situation of conflict, smart people have an easier time empathizing with the other person and understanding their arguments.
V prípade konfliktu sa múdri ľudia ľahšie stotožia s druhou osobou a chápu jej argumenty.

Once a user has ceased use of anabolic androgenic steroids they are left in a situation where their natural testosterone production has been suppressed, sometimes severely.
Akonáhle užívatelia prestať brať anabolické androgénne steroidy sú ponechané v stave, kedy je výroba prírodný testosterón potlačené, niekedy až extrémne úrovne.

We were in a situation where we thought we needed to go to the last second of the match.
My sme boli v pozícii, o ktorej sme si mysleli, že budeme musieť bojovať do poslednej sekundy posledného zápasu.

Despite the recent transfers, Lampedusa remains in a situation of absolute emergency
Napriek nedávnym presunom zostáva ostrov Lampedusa v stave absolútnej núdze

In a situation of mechanical difficulties
V prípade poruchy vozidla

I don't want to put them in a situation where they have to choose between me or him.
Nechcem byť v pozícii, keď si budeš musieť vyberať medzi mnou a nimi.

The only thing that you have to do is to create ways by which you are able to attain in a situation of winning.
To, čo musíte dosiahnuť, je vždy vytvoriť spôsoby, ako ste schopní dosiahnuť v stave víťazstva.

This is especially useful in a situation, when a person does not know, Whether the body struck by viruses or bacteria.
To je obzvlášť užitočné v situáciách, keď človek nevie, či je telo infikované vírusmi alebo baktériami.