IN CONTRIBUTING in Chinese translation

• 在促进
• 在协助
• 在推动
• 在帮助
• 有助于
• 的贡献
• 在促成

Examples of using In contributing in English and their translations into Chinese

Through its norm-setting capacity and deliberative functions, the General Assembly has a central role in contributing to a conducive environment for conflict prevention.
大会通过其制定规范的职权以及议事职能，在促成有利于预防冲突的环境方面发挥了核心作用。

It also expressed its appreciation to non-governmental organizations for their continuing role in contributing to the draft statute.
莱索托代表团又表示赞赏非政府组织在协助规约草案方面的持续作用。

Article VII: New Zealand is a staunch advocate of the role of nuclear-weapon-free zones in contributing to nuclear disarmament and non-proliferation.
第七条：新西兰坚定地倡导无核武器区在促进核裁军和不扩散方面的作用。

In terms of developed economies, the U.S. will lead the pack(11%) in contributing to global growth.
就发达经济体而言，美国对全球经济增长的贡献将占到首位（11%）。

(f) Develop criteria by which institutions, agencies and networks will be evaluated in terms of their capacity and effectiveness in contributing to the implementation of the Convention;
拟订标准，据以评价各个研究所、机构和网络在协助执行《公约》方面的能力和效力；.

For many programme countries, this local manifestation of volunteering plays an important role in contributing to social cohesion and economic well-being.
对许多方案国家而言，这种在地方一级的志愿行动在促进社会凝聚力和经济福利方面发挥重要作用。

For non-communicable diseases and injuries, there is considerable evidence indicating the importance of behavioural factors in contributing to sex differentials in morbidity and mortality.
对于非传染疾病和受伤,有相当多的证据显示行为因素在促成疾病和死亡率的性别差别方面的重要性。

It does not just help in staying relevant in the competitive market but also plays a significant role in contributing to the economic growth.
它不仅有助于保持在竞争市场中的地位，而且在促进经济增长方面也发挥着重要作用。

Funding through national development banks has proved to be more effective in contributing to sustainable development, compared to bilateral donors and other international funding mechanisms.
事实证明，在为可持续发展做出贡献方面，通过国家开发银行比通过双边捐助方或其他国际供资机制进行供资更加有效。

In contributing to and agreeing on their new Constitution, the Falkland Islanders have reaffirmed their wish to maintain their status as a British Overseas Territory.
在为新宪法提供材料和进行商议的过程中，福克兰群岛居民重申愿意维持其英国海外领土的地位。

In contributing to forest degradation and destruction, climate change is also exacerbating the release of carbon dioxide and further compounding global warming.
气候变化促使森林退化和破坏，同时也加剧了二氧化碳的释放，并进一步加剧全球变暖。

Parties and others interested in contributing to the preparations for the fair were invited to contact the Secretariat.
邀请有兴趣协助筹备展会的缔约方和其他各方联系秘书处。

Role of strategic partnerships in contributing to development outcomes at the country level systematically ensured;
有计划地确保战略伙伴关系在实现国家一级发展成果方面的作用;

The meeting emphasized the vital role played by civil society in the protection of human rights and in contributing to the effective functioning of the special procedures.
会议强调了公民社会在保护人权和促进特别程序有效运作中发挥的重要作用。

Gender inequalities and discrimination play an important role in contributing to women' s vulnerability to bonded labour.
性别不平等和歧视在使妇女易受债务劳役伤害方面起着重要作用。

The present note, in contributing to the pursuit of that goal, summarizes the working methods and practices of the Main Committees with respect to.
为了协助实现这一目标，本说明摘要叙述各主要委员会在下列方面的工作方法和做法：.

ITU collaborates with OAS in contributing to the achievement of the Millennium Development Goals and in the development of efficient telecommunication services.
国际电联与美洲组织合作，以协助实现千年发展目标以及建立有效的电信服务。

In contributing to this process, my Government has thus far assisted the Afghan authorities by training 400 Afghan police.
我国政府为促进这一进程，迄今已帮助阿富汗当局训练400名阿富汗警察。

The OAS has also been active in support of relief efforts and in contributing to the long-term response of the international community to the earthquake that struck the country in January.
美洲组织也积极支持救灾工作，并协助国际社会对海地一月份发生的地震拿出长期对策。

In contributing to this debate, we are conscious of the fact that our deliberations are an important part of the beginning of establishing the basis for mutual understanding.
在参与这一辩论的过程中，我们意识到我们的审议是开始奠定相互理解基础的一个重要部分。