IN THE AREA OF DEVELOPMENT in Chinese translation

• 在发展领域
• 在发展方面

Examples of using In the area of development in English and their translations into Chinese

The Organization has also renewed its efforts in the area of development with a view to tackling the poverty and social exclusion that are the root causes of much unrest.
联合国还在发展领域继续努力，以解决许多不安定的根源----贫穷和社会排斥问题。

The guidelines should contribute to the integration of culturally sensitive approaches in the area of development.
指导方针应当有助于在发展领域纳入文化上敏感的各种办法。

In order to preserve the progress made in the area of development, we need to strengthen global leadership to make it both decisive and accountable.
为了保持在发展领域中取得的进展，我们需要加强全球领导作用，使这一领导作用既坚决果断又负责任。

We will join hands with all Members to advance reforms in the area of development so as to facilitate the resolution of development issues.
我们将同各方一道，推动发展领域改革，加快解决发展问题。

First, developed countries are still not honouring their commitments to provide sufficient financial resources to United Nations operational activities in the area of development.
首先，发达国家仍然没有履行为联合国发展领域业务活动提供足够财政资源的承诺。

The good momentum in the area of development we have witnessed since the 2005 World Summit is vanishing. In 2006, official development assistance from developed countries fell.
年世界首脑会议以来发展领域出现的积极势头未能得以保持，2006年发达国家的官方发展援助不升反降。

The global community should seek(1) to re-examine the UN previous experience in the area of development.
国际社会应寻求（1）重新审查以往联合国在发展领域的经验。

Thus, the panel discussion would deal with the type of guidance that the General Assembly provided to the United Nations system in the area of development.
因此，圆桌会议关系到大会将向联合国系统发展领域提供什么方向指导问题。

It is designed for those wishing to start or continue their professional careers in the area of development.
它是专为那些希望开始或继续在发展领域的职业生涯的。

However, it is extremely important for the Government of the Republic to consolidate on the institutional level the achievements of the past few years in the area of development.
不过，共和国政府务必要在体制一级巩固过去几年发展方面的成绩。

The Master is designed for those wishing to start or continue their professional careers in the area of development.
它是专为那些希望开始或继续在发展领域的职业生涯的。

Finally, Norway attaches great importance to reinforcing the role of the United Nations system in the area of development.
最后，挪威高度重视加强联合国系统在发展领域的作用。

For instance, indisputable that the triennial review of operational activities allows us to cover a lot of ground in the area of development.
例如，业务活动三年期审查无疑使我们能够讨论发展领域的许多方面。

On the chapter entitled" Freedom from want", the European Union supports the report' s objectives in the area of development.
关于题为"免于匮乏的自由"的章节，欧洲联盟支持报告关于发展领域的各项目标。

The State of Qatar has thus presented international initiatives and supports all such initiatives in the area of development.
因此，卡塔尔国提出了一些国际建议，并支持发展领域中的所有此类建议。

Although we began our last session with a weighty agenda, we were able to reach general agreement on a number of important issues in the area of development.
尽管我们上届会议开始时面对一个繁重的议程，我们能够就发展领域的一些重要问题达成普遍协议。

United Nations reform should proceed steadily on all fronts and lead to results in all fields, especially in the area of development.
联合国改革需要稳步、全面推进，应在各个领域都取得成果，尤其要加大在发展领域的投入。

The 2005 World Summit had reiterated the need for the United Nations to play a fundamental role in the area of development, including by promoting system-wide coordination to advance the development agenda.
年世界首脑会议重申，联合国必须在发展领域发挥基础性作用，包括促进联合国体系内部的协调性以推进发展议程。

A number of speakers welcomed the work undertaken by the Department to highlight the activities and accomplishments of the Organization in the area of development and encouraged it to do more in this regard.
若干发言者欢迎新闻部进行的工作突出本组织在发展领域中的活动和成就,并鼓励它在这方面作出更多的工作。

The Committee also recommends that the State party encourage service-based NGOs, as well as those working in the area of development, to adopt a rights-based approach to their work.
委员会还建议缔约国鼓励服务性非政府组织以及在发展领域从事工作的非政府组织在其工作中采取注重权利的做法。