IN THE TERRITORY in Chinese translation

• 领土
• 境内
• 地区
• 土内
• 土上
• 领土上
• 领土内
• 领地
• 夫境内
• 国境
• 是哥境

Examples of using In the territory in English and their translations into Chinese

Countries that had laid mines in the territory of other States had a moral and legal responsibility to remove them and to assist victims.
曾在他国领土上埋设地雷的国家有道义和法律责任消除这些地雷并向受害者提供援助。

As well as discovering Mt Hope is the highest mountain in the territory, we have identified several other interesting discoveries.
除了发现希望山是该地区最高的山峰之外，我们还发现了其他几个有趣的发现。

Article 13 of the Covenant" delineates the scope of that instrument' s application in regard to the right of an alien to remain in the territory of a State party.
公约》第13条"规定了该文书在外侨处在缔约国领土内的权利方面的适用范围。

Governor Colin Thornley estimated that over 70% of the buildings in the territory were damaged, and more than 10,000 people were left homeless.
总督科林·索恩利（ColinThornley）估计全部领地有超过70%的建筑物受损，上万人流离失所。

The provision of technical assistance related to military activities directly or indirectly to a nongovernment entity or person operating in the territory of the DRC;
向在刚果(金)领土上开展活动的非政府实体或个人直接或间接提供有关军事活动的技术援助。

(c) Information on the possible existence of mercenary activities in the territory of another State against the respondent State;
(c)另一国家领土内存在的针对提供资料国家的雇佣军活动的资料；.

Armed Activities in the Territory of Congo(New Application 2002: DRC v. Rwanda), ICJ Reports 2006, 6.
刚果境内武装活动案(2002年新申诉：刚果民主共和国诉卢旺达)，《2006年国际法院案例汇编》，第6页.

The IOPC Fund is financed by levying contributions from those who have received crude oil and fuel oil in the territory of contracting States.
国际油污赔偿基金的资金源自对在缔约国领土上接收原油和燃料油的人的摊款。

The collections of the museum include various items associated with geologic exploration, the development of oil and gas industry in the territory of Western Siberia.
在博物馆藏品中，收集了地质、地质勘查历史、西西伯利亚地区石油和天然气工业发展的各种物品。

(b) To ensure that the principles and provisions of the Convention and its Optional Protocols are applicable to all children in the territory of the State party;
确保《公约》及其《任择议定书》的原则和条款适用于缔约国领土内的所有儿童；.

Again, the electorate was confined to those who had lived in the territory for at least three years.
选民又限于在这个领地居住至少三年的人。

It was the obligation of the parties involved in the conflict to guarantee respect for the human rights of the people of Western Sahara, in the territory and in the refugee camps.
参与冲突的各方有义务保证尊重生活在该领土上和生活在难民营中的西撒哈拉人民的人权。

Draft regulations on the procedures for conducting joint anti-terrorist measures in the territory of CIS member States have been prepared.
现已拟订关于在独联体成员国境内采取反恐怖主义联合措施的程序的条例草案。

During the period under review, demonstrations by Saharans calling for respect for human rights and the right to self-determination are reported to have continued in the Territory.
在本报告所述期间，据报该领土内继续发生撒哈拉人呼吁尊重人权和自决权的示威活动。

After five months of protests, tensions in the territory have not abated, not even today.
经过五个月的抗议，直到今天，该地区的紧张局势仍未纾缓。

Bis. The authorities of the requested State Party may request to be present in proceedings conducted in the territory of the requesting State Party.
之二.被请求国当局可要求出席在请求国领土上进行的诉讼程序。

Jean-Pierre Bemba, as the leader of MLC, bears the responsibility for the security of civilian populations in the territory under his control.
让-皮埃尔·贝姆巴作为刚果解放运动的领导人，须对在其控制下领土内平民的安全负责。

The exclusive right of authors to the dissemination of replicas of their works through sale or other transfer of ownership in the territory of any of the Contracting Parties;
作者享有通过在任一缔约国境内出售和转让所有权以传播其作品复制品的专有权；.

Applicability of laws in the territory(tribal areas), national human rights institution, bonded labour.
法律在领地(部落地区)上的适用性、国家人权机构、抵押劳动.

Conditions of residence for foreign citizens in the territory of Member States, comprising families and employment access;
外国公民在成员国领土上的居住条件，包括家属和准许就业事项；.