TRONG LÃNH THỔ in English translation

• in the territory
• in the contiguous
• territorial
• in the territories

Examples of using Trong lãnh thổ in Vietnamese and their translations into English

Khi bay trong lãnh thổ Ấn Độ, chỉ cung cấp nội dung
When flying within the territories of India, only in-flight entertainment will be available,

( d) ngăn chặn hay hạn chế tác hại khác trong lãnh thổ Thành viên khỏi sự xâm nhập, xuất hiện hay lan truyền của sâu hại.
(d) prevent or limit other damage in its territory arising from the introduction, establishment or spread of a pest.

Polynesia với dân số khoảng 280.000 người là một trong 3 lãnh thổ của Pháp ở Thái Bình Dương./.
French Polynesia, with a population of about 280,000, is one of three French territories in the Pacific.

Lực lượng IS đã tuyên bố" đế chế Hồi giáo" trong lãnh thổ mà chúng kiểm soát ở cả Iraq và Syria và không công nhận biên giới.
Islamic State has declared a"caliphate" in territory it controls in both Iraq and Syria and does not recognize the frontier.

Điều này đã diễn ra đặc biệt nổi bật trong lãnh thổ cai trị bởi hai lãnh chúa: Matsukura Katsuie của phiên Shimabara, và Terasawa Katataka của phiên Karatsu.
This was specifically in territory ruled by two lords: Matsukura Katsuie of the Shimabara Domain, and Terasawa Katataka of the Karatsu Domain.

Sofia có khoảng 1,23 triệu cư dân trong lãnh thổ 492 km2, tập trung 17,5% dân số cả nước trong phần trăm thứ 200 của lãnh thổ quốc gia.
Sofia hosts some 1.23 million residents within a territory of 492 km2, a concentration of 17.5% of the country population within the 200th percentile of the country territory..

Chẳng hạn, chẳng hạn, tất cả đều là những người sống trong lãnh thổ của Nga, cũng như các loài sa mạc đang ở trong tình trạng anabiosis vào mùa đông.
These are, for example, all the lice that inhabit the territory of Russia, as well as desert species that are in a state of suspended animation in winter.

Sinh ra trong lãnh thổ của RSFSR và được tổ chức trong quá khứ với tư cách là công dân của Liên Xô hoặc sinh ra trong lãnh thổ của Liên bang Nga;
Born in territory of RSFSR and consisting in citizenship of the USSR or born in territory of the Russian Federation;

Sau đó, tiếp tục di chuyển về phía bắc đến Dashisha, một thị trấn biên giới khác ở Syria trong lãnh thổ do IS kiểm soát.
Then they moved north to Dashisha, one other border city in Syria inside IS-held territory.

sống trong lãnh thổ là chịu phục tùng Quyền Tối Thượng.[ 1].
residence constitutes consent; to dwell within its territory is to submit to the Sovereign.34.

Người phát ngôn cũng cho biết, công việc điều tra của Vatican sẽ chỉ bao gồm những phần diễn ra trong lãnh thổ tòa thánh.
He also said the Vatican probe would only handle the part concerning territory in the Holy See.

khi được sinh ra trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan;
child of an alien, having permit to settle, born on the territory of the Republic of Poland.

Trung Quốc trước đó nói đã bắt đầu tìm kiếm chiếc máy bay trong lãnh thổ của mình.
China said earlier it had started searching its territory for the aircraft.

Nước Rus Kiev bao gồm hầu như toàn bộ lãnh thổ Ukraine, Belarus hiện đại với một phần lớn lãnh thổ của nó nằm trong lãnh thổ nước Nga hiện nay.
Kievan Rus' included nearly all territory of modern Ukraine, Belarus, with larger part of it situated on the territory of modern Russia.

bao gồm cả hoạt động vì mục đích chuyển tải tại cảng trong lãnh thổ Cộng đồng;
fishery products into the territory of the Community, including for transhipment purposes at ports in its territory;

Kuala Lumpur được giới hạn trong Lãnh thổ liên bang Kuala Lumpur, là một trong ba lãnh thổ liên bang của Malaysia.
Kuala Lumpur is defined within the borders of the Federal Territory of Kuala Lumpur and is one of three Malaysian Federal Territories.

Các thùng sẽ được crated và vận chuyển đến cửa của bạn bất cứ nơi nào trong lãnh thổ Hoa Kỳ miễn phí phí.
The tank will be crated and shipped to your door anywhere in contiguous United States FREE of charge.

Một biện pháp quan trọng để ngăn ngừa tình trạng không quốc tịch khi sinh là cung cấp quốc tịch cho trẻ em sinh ra trong lãnh thổ mà nếu không sẽ là vô quốc tịch.
An important measure to prevent statelessness at birth bestows nationality to children born in a territory who would otherwise be stateless.

Danh tiếng đó đã bị hủy hoại bởi các cuộc biểu tình, được thúc đẩy bởi chính phủ đại lục. ngày càng nặng tay trong lãnh thổ các vấn đề khác.
That reputation has been undermined by the demonstrations, which were prompted by the mainland government's increasingly heavy hand in the territory's affairs.

Hơn 2000 lính từ Nga và các nước Cộng hoà cũ trong liên bang Sô Viết đang trong lãnh thổ Syria.
More than 2,000 fighters from Russia and Ex-Soviet Republics are in the territory of Syria….