IN THIS LIFETIME in Chinese translation

• 在这一生
• 这辈子
• 在这个生活
• 此生

Examples of using In this lifetime in English and their translations into Chinese

Obviously, we want to be wealthy, and we want to get there in this lifetime without having to rely on luck.
Naval:显然，我们想要变得富有，我们希望在这一生中到达那里而不依靠运气。

I must have done something real good in my past to get you in this lifetime.
我上辈子应该是做了什么了不起的大事，这辈子才能遇到你。

He knew very early works to make any money, said projects must be made in this lifetime.
他很早就知道做工程赚钱，说此生一定要做工程。

It may have eaten you in another lifetime and must make it up to you by protecting you in this lifetime.
它可能已经在另一生中吃掉了你，必须在这一生中保护你。

It may have hurt you in another lifetime and must make it up to you by protecting you in this lifetime.
它可能已经在另一生中吃掉了你，必须在这一生中保护你。

There's a touching story about a woman who planned to be a dwarf in this lifetime.
有一个感人的故事，讲述一个女人在这一生中计划成为矮人。

Then again, you may possibly fall in love with a tramp if that's what you're supposed to do in this lifetime.
再说一遍，你可能会爱上一个流浪汉，如果这就是你在这一生中应该做的事情。

In this lifetime we will never completely understand why God allows some events to take place.
但在今生，我们可能永远无法理解神为什么会允许某些极为可怕的事情发生。

Not in this lifetime, not in this country- not on this Earth.
不是在这辈子，不在这个国家（美国）。

While this might sometimes trip you up, you have signed up to learn very special lessons in this lifetime about compassion, forgiveness, and also sacrifice.
虽然这有时让你犯错，但这一生你注定要学会非常重要的功课，有关同情、宽恕和牺牲。

The Tresia Clan has assured us that Kaunitz will not take a single step out of the house in this lifetime.".
特雷西亚家的人保证，考尼茨今生今世都不会离开家里一步。

Every one of us can see God in this lifetime and see God right away.
每个人都可以在世就看见上帝，而且是马上看见。

At least in this lifetime, you want to limit these impressions so that your body does not get confused.
至少在这一世，你应该限制这些印记，这样你的身体就不会混乱迷惑。

In this lifetime, in the unseen world, she had change the direction of a lot of things.
这一世，冥冥之中她改变了许多事情的走向。

If you do not realize in this lifetime that the ultimate home is within, then the only home you will know will be the grave.
如果这一生你都没能意识到最终极的家就在你之内，那么最终你唯一知道的家将会是坟墓。

The me in this lifetime might not be able to reach that height.”.
也许，我这一生，都无法到达那个高度。

In this lifetime I will never forget the pain and suffering, and all of our pain and suffering was caused by them, everyone knows that.
我一辈子都无法忘掉所遭受的痛苦，我们的痛苦和苦难都是他们制造的，这是世人皆知的事。

This somehow resulted in a traumatic event that is still affecting her subconsciously in this lifetime.
这导致了某种形式的创伤，至今依然在潜意识中困扰他们。

Her very pride was wounded, and that can possibly never heal in this lifetime.
她的身体伤了，而这种伤可能这一辈子可能也不会好。

Bobbie intuitively knows that he has a big purpose to accomplish in this lifetime.
鲍比直观地知道，他有一个伟大的目的，完成这一辈子。