Examples of using Incidental in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It allows you to remove incidental complexity when using the base class libraries makes best practices, such as test driven development, easy practices.
A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.
In 2005, FAO had updated a report on the mitigation of incidental catch of seabirds, including gillnet and trawl fisheries.
The civilian population was the primary rather than the incidental target of the attack,” she said in her judgment.
平民人口是袭击的主要目的而非偶然目标，”她在判决中说。In the court trial, the parents of the 9-year-old boy who was murdered also filed a criminal incidental civil action.
在庭审中9岁遇害男童的父母同时提出了刑事附带民事诉讼.
Gains in this area will also have positive incidental benefits in the social and economic spheres.
在这个领域取得的成果也将给社会经济领域带来意外的有利影响。Most evolutionists think in terms of natural selection which may involve incidental elements, but does not depend entirely on random chance.
Some people may have an incidental finding of severe kidney disease and higher creatinine on routine blood work without having any symptoms at all.
有些人可能偶然发现了严重的肾病，并在常规血液工作中会有肌酐升高的情况，而没有任何症状。EPA estimates that approximately 61,000 domestically flagged commercial vessels and approximately 8,000 foreign flagged vessels require VGP permit coverage for such incidental discharges.
美国环保署估计，约有61,000艘国内标记的商船和约8,000艘外国旗船舶要求VGP许可证覆盖此类附带排放。Physical failure threats and risks, such as functional failure, incidental damage, malicious damage or terrorist or criminal action;
物理性事故的威胁和风险，如功能事故、意外损坏、恶意破坏、恐怖或犯罪行为.Schubert also composed some 150 part songs, some 40 liturgical compositions and around 20 stage works like operas and incidental music.
舒伯特还创作了约150首歌曲，约40种礼仪作品（包括数个大众作品）以及20多部歌剧和偶发音乐等舞台作品。Allowing that this silence is purely incidental, the main question remains, how much historic truth underlies the Euthymian account of the words of Juvenal?
允许保持沉默，这纯粹是偶然的，主要问题是，有多少历史真相的基础的话韦纳尔Euthymian的帐户？?Although this fee includes our attendance at the appeal hearing, it does not include the cost of an appraisal or other incidental expenses.
虽然这笔费用包括我们出席上诉听证会，它不包括评估成本或其他附带费用。
The warrantless collection of Americans' communications under Section 702 is not incidental, at least not in the way that many might understand that term.
根据第702条对美国人的通信进行无证收集并非偶然，至少不是许多人理解该术语的方式。Project quality in the narrow sense refers to the quality of products produced through project processing, which has certain use-value and incidental attributes.
狭义的项目质量是指经过项目加工生成的产品的质量，它具有一定的使用价值和附带属性。Analysis included 10000 iterations simulating adult patients with incidental detections of UIAs 3 mm or smaller and no history of subarachnoid hemorrhage.
分析包括模拟偶然发现的3mm或更小的UIAs和无蛛网膜下腔出血病史的成人患者的10000次迭代。The EPA estimates that approximately 61,000 domestically flagged commercial vessels and approximately 8,000 foreign flagged vessels require VGP coverage for such incidental discharges.
美国环保署估计，约有61,000艘国内标记的商船和约8,000艘外国旗船舶要求VGP许可证覆盖此类附带排放。Bycatch- the incidental capture of dolphins, sea turtles, birds and other non-targeted species in fishing operations- is a well-known problem.
副捕获-偶然捕获海豚，海龟，鸟类和其他非目标物种在捕鱼作业中是一个众所周知的问题。For infrastructure investments, the calculation of the total investment should include costs for ancillary, related or incidental goods and labour, in addition to capital costs.
对于基础设施投资，总投资的计算应当包括资本费用加上辅助费用、相关或附带的商品和劳动力成本。However, such research also brings to the fore ethical questions surrounding anonymous studies and what to do with incidental findings.
然而，这种研究还带来了围绕匿名研究的道德问题，以及如何处理偶然发现。
