Examples of using Incidental in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Maybe the contact's incidental.
What you describe applies to… incidental finds in the Valley.
Amit ön leírt az… véletlenül talált darabokra vonatkozik.But these are of course just associations between incidental features- which toe length we happen to have does not,
De ezek persze csak egyesületek között járulékos funkciókat- amelyek toe hossza mi történik, hogy nem, elvégre formálják,It seems the fact that Jews were the main target of the Holocaust is purely incidental, so replacing Jews with sheep is considered a legitimate exercise in logic.
Az a tény, hogy a holokauszt elsődleges célpontjai a zsidók voltak esetleges, ezért a zsidók helyettesítése birkákkal elfogadott, mint teljesen legitim logikai következtetés.family almost become incidental.
a család majdnem lett járulékos.
While Microsoft allows incidental use of its corporate applications and tools for personal reasons; personal data you
A Microsoft lehetővé teszi vállalati alkalmazásainak és eszközeinek esetleges személyes célokra történő használatát,The parties to the agreement are obliged to limit total incidental dolphin mortality during tuna fishing to no more than 5,000 annually(in 2015, actual mortality was 533 dolphins).
A megállapodás részes felei kötelesek a tonhalhalászat során előforduló teljes véletlenszerű delfinpusztulási arányt legfeljebb évi 5000-re korlátozni(2015-ben a tényleges pusztulási arány 533 delfin volt).accommodation, some meals and incidental expenses.
étkezés és járulékos költségek viselésének költségeit.I reckoned at the time it was an incidental find-- is a number of dark wool fibres were detected in Tim's hair and nose.
Preventing or reducing the incidental customer complaints in reference to the products or services, and boosts the company's reputation and assessment.
Megelőzi vagy csökkenti a termékre és a szolgáltatásra vonatkozó esetleges vevői panaszokat, növeli a cég jó hírnevét és megítélését.Nationality or the color of one's skin, are but incidental since the body is no more than a temporary dwelling.
Nemzetiség, vagy bőrszín véletlenszerű, a test pedig nem más, mint ideiglenes lakóhely.Modern composers of incidental music include Pierre Boulez,
A kísérőzene zene modern zeneszerzői között szerepel Pierre Boulez,installation and other incidental expenses, which shall be final if it is after the order confirming the sale.
beüzemelési és egyéb esetleges költségeket, amelyek akkor válnak véglegessé, ha azt a megrendelés után az eladó visszaigazolja.
and if there's an incidental effect on the aero of the car,
és ha mellékes hatása lenne az autó aerójára,learning spaces to create a dynamic environment more conducive to casual and incidental interaction between students and professors.
tanulási tereket összefonja, hogy a diákok és a tanárok alkalmi és véletlenszerű kölcsönhatását elősegítő, dinamikus környezetet teremtsen.The incidental problems noticed in the toilet or the shower have to be reported at the reception desk due to the early repair(plugging, big contamination).
A vizesblokkokban észrevett esetleges problémákat a mielőbbi kijavítás miatt jelezzék a recepción(dugulás, nagy szennyeződés).In every case, names and some incidental details have been changed
A neveket és néhány mellékes részletet minden esetben megváltoztattuk,To sum up, Ray Johnson was such a contagious artist that even his"by-the-ways" and incidental remarks were viable for the culture jamming guerrilla!
Összefoglalásképp: Ray Johnson annyira fertőző művész volt, hogy még apropói és véletlenszerű megjegyzései is életképesek voltak a kultúraellenes gerilla számára!What doesn't seem incidental is the fact that the first eight victimes were all new in town.
This is also called incidental learning because it involves acquisition of information in addition to, or instead of, what the role model is trying to convey.
Ezt mellékes tanulásnak is nevezik, mert ez információszerzést foglal magában amellett vagy ahelyett, amit a modell közvetíteni akar.
