INCIDENTAL in Slovak translation

• náhodný
• vedľajší
• náhodné
• vedľajšie
• súvisiacich
• príležitostné
• sprievodné
• predbežnej
• incidenčných
• náhodných
• náhodného
• vedľajších
• súvisiace
• vedľajšia
• príležitostným
• príležitostný
• súvisiacimi
• príležitostných
• predbežná

Examples of using Incidental in English and their translations into Slovak

The fact that it can be used as a super fuel is just incidental.
To, že je možné ich použiť ako zbraň, je iba náhoda.

Our service contains complex graphic designs including editing videos and incidental effects.
Ponúkame komplexné grafické návrhy vrátane úpravy videí a doprovodných efektov.

The music is an incidental.
Vtedy je hudba udalosťou.

Therefore, these findings are considered to be incidental.
Preto sa tieto nálezy považujú za vedľajšie.

Any healing that happens is incidental.
Všetky vyliečenia, ktoré sa stali sú náhoda.

The award of contracts for the procurement of products and incidental services entered into before 1 January 1998 by TOs established in Portugal and Greece;
Uzavretie zmlúv na obstarávanie tovarov a súvisiacich služieb uzavretých pred 1. januárom 1998 prevádzkovateľmi v odvetví telekomunikácií v Portugalsku a Grécku;

Videoconferencing as a medium remains extremely incidental and of little relevance to anyone;
Videokonferencie ako médium zostávajú veľmi príležitostné a nemajú pre nikoho veľký význam;

the setting of fair rent, and other incidental matters.
stanovenia spravodlivého nájomného a iných súvisiacich otázok.

animal origin contain incidental substances predominantly of a non-adipose nature which must be removed prior to further treatment.
živočíšneho pôvodu obsahujú sprievodné látky prevažne netukového charakteru, ktoré je nutné pred ďalším technologickým spracovaním odstrániť.

Incidental expenses, such as commission,
Príležitostné výdavky ako provízia,

the supply of services incidental to the sale of merchandise.
poskytovanie služieb súvisiacich s predajom tovaru.

Any such determination of an incidental question should only produce effects in the proceedings in question.
Každé takéto rozhodnutie o predbežnej otázke by malo mať účinky iba v predmetnom konaní.

Herbert Hoover described Churchill as“a militarist of the extreme school who held that incidental starvation of women
Herbert Hoover opísal Churchilla ako„extrémneho militaristu, ktorý zastával názor, že sprievodné hladovanie žien

rendering services incidental to the sale of merchandise.
poskytovanie služieb súvisiacich s predajom tovaru.

Representation in incidental proceedings, in particular in proceedings for a vote of ineffectiveness of legal action
Zastupovanie v incidenčných konaniach, najmä v konaniach o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu a v konaniach o

Short-term career training(Can not be paid by any source in the USA except for expenses incidental to your stay)!
Krátkodobá kariérna príprava(Nemôže byť zaplatená žiadnym zdrojom v USA okrem nákladov súvisiacich s vaším pobytom)!

The insolvency practitioner's main mission is to manage the debtor's insolvency estate and handle incidental and other disputes.
Hlavným poslaním správcu konkurznej podstaty je nakladanie s majetkovou podstatou dlžníka, riešenie incidenčných a ďalších sporov.

The product thus works with the body and not against or next to it, as a result of which incidental circumstances are virtually eliminated.
Produkt reaguje s telom a nie proti nemu alebo vedľa neho, čo prakticky odstraňuje sprievodné okolnosti.

rendering services incidental to the sale of merchandise.
poskytovanie služieb súvisiacich s predajom tovaru.

decay& collage on film emulsion as incidental traces of nothingness.
koláž na filmovej emulzii ako sprievodné stopy ničoty.