Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But that is changing, with the government setting increasingly stringent exhaust rules.
但这种情况正在发生改变，政府正在制定愈发严格的尾气排放规定。Driven by increasing environmental awareness and increasingly stringent emissions legislation, the automotive industry is going through a period of unprecedented change.
As the outbreak accelerates and spreads, dozens of countries have deployed increasingly stringent measures to try to contain the epidemic.
However, financial and technical support is necessary in order to enable them to meet the increasingly stringent requirements in terms of quality and traceability.
然而，为了使这类厂商达到在质量和可追踪性方面日趋严格的要求，需要提供资金和技术支持。The first is how to collect, store and process the rapidly growing volume of data in a way that complies with increasingly stringent privacy laws.
首先是如何收集、存储和处理快速增长的数据量，并符合日益严格的隐私法规。Paper bags as environmental protection products are more and more respected, with the people's awareness of environmental protection, paper bag requirements are increasingly stringent.
纸袋作为环保用品越来越受到推崇，随着人们环保意识的增强，对纸袋的要求也是越来越严格。We have the resources to deliver a range of analytical techniques to support our clients' increasingly stringent quality and safety standards in the life sciences.
我们有资源提供一系列的分析技术，以支持客户在生命科学领域日益严格的质量和安全标准。Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准，包括越来越严格的环境标准和社会标准。Chinese steel companies are under intense pressure to improve their environmental performance, and meeting increasingly stringent emissions targets will require significant investment.
巴塞洛缪）中国钢企正受到改善环保绩效的巨大压力，而达到日益严格的排放目标将需要大量投资。Our plan to label HTTP sites more clearly and accurately as non-secure will take place in gradual steps, based on increasingly stringent criteria.
Google计划将HTTP网站更清晰，更准确地标记为不安全的，将根据越来越严格的标准逐步实施。Traffic worldwide is increasing rapidly, and legislation at both national and international level is imposing increasingly stringent limits on automotive CO2 emissions.
全世界范围内的交通流量正在迅速增加，而国内和国际法律对汽车二氧化碳排放的限制日益严格。Adoption of such“retrofit kits” could enable owners of 310 million in-service medium- and heavy-duty trucks to meet increasingly stringent emissions requirements.
采用这样的“翻新套装”，能够使3.1亿辆在役的中、重型卡车的业主去满足日益严格的排放要求。Ni Yulan, a member of the Brotherhood of Sacred Love, told ChinaAid,“Government control is increasingly stringent.
神圣之爱兄弟会」的成员倪玉兰(NiYulan)告诉「对华援助协会」：「政府控制越来越严格。He said that the main challenges that the car industry faced would be meeting China's ever increasingly stringent demands.
他说，汽车业面临的主要挑战是要达到中国越来越严格的行业要求。The main drivers of declining steel production are slowing construction activity and infrastructure investment, and increasingly stringent environmental regulations.".
钢铁产量下降的主要驱动因素是施工和基础设施投资放缓，以及日益严格的环保法规。Over the years building quality requirements have become increasingly stringent and extensive in step with general development in society and the accumulation of new knowledge.
这几年来随着社会发展和新知识的积累，建筑质量规定也越来越严格和广泛。Lack of access to financing is making it hard for producers, processors and exporters to meet the increasingly stringent entry requirements of many markets.
缺乏融资机会使生产商、加工商和出口商难以达到许多市场日益严格的进入要求。Regulatory requirements are increasingly stringent throughout every step of a product's life cycle, including service and delivery.
监管要求在产品生命周期的每个阶段（包括服务和交付）都越来越严格。Gain legal compliance- by improving the transparency of your production processes to comply with increasingly stringent national and international statutory requirements, and climate change regulations.
获得合法合规性-通过提高生产工艺的透明度，以符合日益严格的国家和国际法律以及气候变化法规的规定。Mechanical systems are becoming ever more complex, yet performance requirements are increasingly stringent.
机械系统正变得越来越复杂，但性能的要求也越来越严格。
