INCREASINGLY STRINGENT IN SPANISH TRANSLATION

• cada vez más estrictos
• cada vez más rigurosas
• cada vez más exigentes
• cada vez más restrictivas
• cada vez más estrictas
• cada vez más rigurosos
• cada vez más estricta

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Spanish

Machine and equipment costs are under constant pressure and increasingly stringent governmental regulations.
Los costes de las máquinas y los equipos están sometidos a una presión constante y a normativas gubernamentales cada vez más estrictas.

also that meet the increasingly stringent legislation requirements.
que cambian rápidamente, y a la legislación cada vez más rigurosa.

they are required to fulfill the increasingly stringent quality demands of their customers.
deben satisfacer los cada vez más estrictos requisitos de calidad de sus clientes.

As effluent water quality regulations become increasingly stringent, Aeration Industries partners with municipalities to develop economical, environmentally friendly,
Mientras los límites máximos permisibles se hacen más exigentes, Aeration Industries International se une con municipios para desarrollar soluciones de tratamiento personalizadas,

Indeed, increasingly stringent quality-control tolerances will demand that suppliers of textiles, garments and leather adopt high technology.
En efecto, los estándares de control de calidad cada vez más rigurosos exigirán que los proveedores de textiles, vestimenta y cuero adopten tecnología de alta gama.

Their importance to competitiveness is growing as a result of increasingly stringent quality, precision,
Su importancia para asegurar la competitividad continúa aumentando como consecuencia de las normas cada vez más severas sobre calidad, precisión,

Introducing CNC-controlled weld preparations also helps in meeting the increasingly stringent quality and welding regulations.
La introducción de la preparación de soldadura controlada por CNC también ayuda para cumplir con las normativas de calidad de soldadura cada vez más estrictas.

Developing countries have been concerned that increasingly stringent environmental product standards
Es motivo de preocupación para los países en desarrollo el hecho de que las normas y los reglamentos ambientales cada vez más estrictos de los productos, en particular en las naciones desarrolladas,

Some delegations noted the potential benefits of increasingly stringent environmental requirements and that there is no reason to assume that non-discriminatory approaches
Algunas delegaciones señalaron los posibles beneficios derivados de requisitos ambientales cada vez más estrictos y que no había ningún motivo para suponer

were implementing increasingly stringent environmental standards, thus reducing the scope of trade frictions.
los de economías en transición, aplicaban normas ambientales cada vez más rigurosas, con lo cual se disminuía la envergadura de las desavenencias en materia de comercio.

The company faces the challenge of adapting to the European Union's increasingly stringent emission reduction regulations over the next four years,
La compañía afronta los próximos cuatro años con el reto de adaptarse a las normativas cada vez más exigentes de la Unión Europea para reducir emisiones,

Local water authorities are becoming increasingly stringent in their enforcement of laws regarding the level of FOG(fats,
Las autoridades locales del agua son cada vez más estrictos en su cumplimiento de las leyes en relación con el nivel de FOG(grasas,

to upgrade their production practices and strengthen regulatory measures in order to meet the increasingly stringent environmental standards of major consumer markets.
afirmar medidas reglamentarias para cumplir las normas cada vez más rigurosas de protección del medio ambiente que rigen en los principales mercados consumidores.

With commodity prices well off their past highs, increasingly stringent governmental regulations and customized user specifications worldwide are affecting delivery, costing and quality control processes in the energy and utilities industry.
Además, las normativas gubernamentales cada vez más restrictivas y las especificaciones de usuario personalizadas en todo el mundo afectan a las entregas, los costes y los procesos de control de calidad en el sector de la energía y los suministros.

food service industries at the end of these chains are reducing their supply base and demanding increasingly stringent levels of quality and compliance with safety standards.
las industrias de restauración al final de estas cadenas están reduciendo su base de abastecimiento y exigiendo niveles cada vez más estrictos de calidad y cumplimiento de las normas de seguridad.

Increasingly stringent governmental regulations and personalized healthcare therapies around the globe are affecting delivery,
Las normativas gubernamentales cada vez más restrictivas y los tratamientos de salud personalizados en todo el mundo afectan a las entregas,

One conclusion that emerges from the empirical studies is that many developing countries are implementing increasingly stringent environmental regulations and standards, thus reducing the scope for trade friction.
Una de las conclusiones que se deducen de los estudios empíricos es que muchos países en desarrollo están aplicando normas y reglamentos cada vez más estrictos, con lo que disminuye la posibilidad de fricciones comerciales.

ENVIRONMENTAL Greaseless, lead-free GGB bearings comply with increasingly stringent environmental regulations such as the EU RoHS directive restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Los cojinetes sin grasa y libres de plomo de GGB cumplen con las regulaciones ambientales cada vez más estrictas, como la Directiva EU RoHS sobre las restricciones de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Increasingly stringent governmental regulations and customized user specifications around the globe are affecting delivery,
Las normativas gubernamentales cada vez más restrictivas y las especificaciones de usuario personalizadas en todo el mundo afectan a las entregas,

to environmental information and participation in Colombia have been suffering many transformations with the interposition of increasingly stringent requirements that undermine their effectiveness.
a la participación ambiental en Colombia han venido sufriendo muchas transformaciones con la interposición de requisitos cada vez más estrictos que merman su efectividad.