INCREASINGLY STRINGENT in French translation

• de plus en plus strictes
• de plus en plus rigoureuses
• de plus en plus sévères
• toujours plus strictes
• de plus en plus contraignantes
• toujours plus rigoureuses
• de plus en plus stricte
• de plus en plus rigoureuse
• de plus en plus sévère
• de plus en plus contraignants

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into French

You must also comply with increasingly stringent restrictions placed on your products,
Il faut également respecter des exigences de plus en plus strictes imposées aux produits finis

Indeed increasingly stringent standards and coverage of more and more pollutants require system integrators to"stack" clean-up functions.
En effet les normes de plus en plus contraignantes et la prise en compte de plus en plus de polluants obligent les systémiers à« empiler» les fonctions de dépollutions.

In western Europe the requirement to comply with increasingly stringent environmental laws relating to S02,
En Europe de l'Ouest, l'obligation de respecter des lois écologiques de plus en plus contraignantes en ce qui concerne S02, N0x

Some countries that have not yet adhered to the 1971 Convention are introducing increasingly stringent measures into their domestic legislation.
Un certain nombre de pays qui tardent à adhérer à la Convention de 1971, introduisent par voie de législation interne des mesures de jour en jour plus strictes.

It can also be an important mechanism for overcoming new barriers to trade such as increasingly stringent sanitary and phytosanitary requirements.
Elle peut également aider à surmonter de nouveaux obstacles au commerce tels que des mesures sanitaires et phytosanitaires de plus en plus sévères.

The automotive industry constantly develops new technologies to respond to increasingly stringent regulations and manufacturing requirements.
L'industrie de l'automobile met constamment au point de nouvelles technologies en réponse à la réglementation et aux contraintes de fabrication de plus en plus sévères.

compliance requirements increasingly stringent.
les exigences en termes de conformité de plus en plus élevées.

Canada has been a world leader in the development of an increasingly stringent and effective Nuclear Non-Proliferation Policy and accompanying export control regime.
Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine du développement d'une politique de non-prolifération nucléaire de plus en plus stricte et efficace et d'un régime de contrôle des exportations connexe.

As already mentioned, the retailing sector is applying increasingly stringent quality requirements and/or private standards schemes.
Comme indiqué plus haut, le secteur de la vente au détail appliquait des critères de qualité ou des normes privées de plus en plus stricts.

The conditions for extending pretrial detention grew increasingly stringent with each renewed request.
À chaque renouvellement de la demande, les conditions de prolongation de la détention provisoire sont de plus en plus rigoureuses.

The scope of the missions is thus broadened in order to meet increasingly stringent accounting, legal
Leur périmètre est donc amené à s'étendre en fonction des exigences croissantes en matière de normes comptables,

Increasingly stringent governmental regulations and personalized healthcare therapies around the globe are affecting delivery,
Aux quatre coins de la planète, les réglementations gouvernementales de plus en plus strictes et les thérapies médicales personnalisées affectent les processus de livraison,

Increasingly stringent governmental regulations and customized user specifications around the globe are affecting delivery,
Aux quatre coins de la planète, les réglementations gouvernementales de plus en plus strictes et les spécifications personnalisées imposées par les utilisateurs affectent les processus de livraison,

The risk categories“correspond directly to increasingly stringent terms and conditions that must be met in order to achieve authorization for
Les catégories de risque« correspondent directement aux modalités de plus en plus rigoureuses à satisfaire pour obtenir l'autorisation d'un couplage»[traduction libre]

They will apply increasingly stringent emissions standards to new on-road heavyduty vehicles
Ce règlement comporte des normes d'émissions de plus en plus rigoureuses pour les véhicules routiers lourds

If pollution levels rise, increasingly stringent action would be taken to ensure the CAAQS are not exceeded
Si les niveaux de pollution augmentent, des mesures de plus en plus sévères seront prises afin de s'assurer que les NCQAA ne sont pas dépassées

It has also considered the effects of evolving practices by industry and of the increasingly stringent technical demands of regulation,
Il a également examiné les effets des pratiques industrielles en évolution et des exigences techniques de plus en plus strictes de la réglementation, au large des États-Unis,

These structures respond to the increasingly stringent security requests, according to the high standards of the EN 1143-1 rules,
Ces structures répondent aux demandes toujours plus strictes de sécurité, régulées par la norme exigeante EN 1143-1, qui prévoit des tests objectifs

Increasingly stringent emission reduction requirements
Les exigences de plus en plus rigoureuses de réduction des émissions

they will be subject to the same high and increasingly stringent environmental standards that have made Canada a world leader in sustainable forest management.
cette activité sera soumise aux mêmes normes environnementales de plus en plus strictes qui ont fait du Canada un chef de file mondial de l'aménagement forestier durable.