INCREASINGLY STRINGENT in Portuguese translation

• cada vez mais rigorosas
• cada vez mais exigentes
• cada vez mais severas
• cada vez mais rígidos
• cada vez mais rigorosos
• cada vez mais rigorosa

Examples of using Increasingly stringent in English and their translations into Portuguese

This is due to increasingly stringent quality specifications derivatives with successive reductions in the sulfur content
Isto devido às especificações cada vez mais rigorosas de qualidade dos derivados, com reduções sucessivas do teor de enxofre

The global concern about the possible consequences of the increased use of these compounds is reflected in increasingly stringent regulations on the levels of residues in agricultural products,
A preocupação mundial com as possíveis consequências do aumento do uso destes compostos se reflete em regulamentações cada vez mais exigentes sobre os níveis de resíduos nos produtos agrícolas,

Lastly, it would be worth establishing increasingly stringent safety measures, particularly in situations where regulatory control over an air carrier is exercised by a Member State other than that which designated it.
Por último, valeria a criar medidas de segurança cada vez mais exigentes, particularmente em situações em que o controlo regulamentar de uma transportadora aérea é exercido por um Estado-Membro que não é aquele por quem foi designada.

with public finances tight, public authorities are attaching increasingly stringent conditions to support for university-based research.
com as actuais restrições nas finanças públicas, as autoridades estão a sujeitar o apoio à investigação universitária a condições cada vez mais rigorosas.

less polluting, replacing fossil fuels aims to meet the increasingly stringent environmental requirements.
menos poluidoras. a substituição dos combustíveis fósseis visa atender as exigências ambientais cada vez mais severas.

fruit of the need of the markets, which became increasingly stringent, remunerating better for animals better finished
fruto da necessidade dos mercados que apresentam-se cada vez mais exigentes, remunerando melhor por animais com melhor acabamento

thereby increasingly stringent laws pressure reduction
consequentemente, legislações cada vez mais severas pressionam para redução,

commercial shopping centres, driven by increasingly stringent fire regulatory requirements and an overall reduction in delivery time of the construction project.
impulsionados por exigências regulatórias de incêndio cada vez mais rigorosas e uma redução geral no tempo do projeto de construção.

These journals having a recognized scientific pattern, in turn, become increasingly stringent in appraising the manuscripts to be published with regard to ethical principles observed during the study conduction.
Esses periódicos que já apresentam reconhecido padrão científico tornam-se cada vez mais rigorosos na apreciação de manuscritos para publicação, em relação aos princípios éticos observados na realização da pesquisa.

which makes the regulation of these increasingly stringent emissions.
o que torna a regulamentação dessas emissões cada vez mais rigorosa.

has also been upgraded to satisfy the increasingly stringent demands of customers.
também foi atualizada para atender às exigências cada vez mais rigorosas dos clientes.

by diesel vehicles and require manufacturers to incorporate increasingly stringent treatment systems, limiting emissions of nitrogen oxides almost completely.
pelos modelos diesel e obriga os fabricantes a incorporar sistemas de tratamento cada vez mais exigentes, que limitam quase totalmente as emissões de óxidos de nitrogénio.

That is why, despite the fact that regulatory requirements are becoming increasingly stringent throughout the product life cycle- including service life
É por isso que, apesar dos requisitos regulamentares serem cada vez mais rigorosos ao longo do ciclo de vida do produto- incluindo a vida útil

also that meet the increasingly stringent legislation requirements.
que mudam rapidamente, e à legislação cada vez mais rigorosa.

the provisions of the Eurovignette already present a major challenge due to the increasingly stringent standards for vehicle emissions, etc.
as disposições da Eurovinheta já representam um grande desafio devido às normas cada vez mais rigorosas aplicadas às emissões dos veículos, etc.

With the tungsten content of molybdenum products for increasingly stringent requirements, manufacturers have an urgent requirement of this technology,
Com o conteúdo de tungstênio dos produtos de molibdênio para requisitos cada vez mais rigorosos, os fabricantes têm um requisito urgente desta tecnologia,

requiring less physical space and meeting increasingly stringent environmental quality criteria.
que ocupam menos espaço físico e atendem aos critérios de qualidade ambiental cada vez mais rigorosos.

reinforcements has been demonstrated as an alternative for the automobile industry to meet the seemingly contradictory requirements and increasingly stringent fuel consumption
de reforço tem se mostrado como uma alternativa para a indústria automobilística atender os requisitos aparentemente contraditórios e cada vez mais rigorosos de consumo de combustíveis

liberalisation of agricultural markets, and increasingly stringent norms and standards in various fields.
liberalização dos mercados agrícolas, normas e critérios cada vez mais rigorosos em diversos domínios.

light metals used in constructions where these metals have to fulfill increasingly stringent safety requirements.
desenvolvimento de metais leves e inovadores usados em construções em que esses metais precisam atender a requisitos de segurança cada vez mais rigorosos.