Examples of using Inspector general in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The inspector general concluded that Tenet"by virtue of his position, bears ultimate responsibility for the fact that no such strategic plan was ever created.".
总检察长得出结论，特尼特“凭借自己的地位，对没有这样的战略计划这一事实负有最终责任。The Inspector General of Police has already announced the creation of the Birnin Gwari Police Area Command and two new Divisional Police Headquarters.
警察总监已经宣布设立比尔宁瓜里警察区指挥部和两个新的分区警察总部。The inspector general concluded,"Most of the pending records are old and inactive and many of them were misclassified.".
The managers kept looking for information that would convince the inspector general to seek a criminal prosecution.
管理人员一直在寻找可以说服检察长寻求刑事起诉的信息。It would also require the Department of Homeland Security's inspector general to independently assess the refugee approvals to prevent high-risk people from being admitted.
它还要求国土安全部监察长独立评估难民批准情况，以确保高风险人员不会陷入困境。The inspector general's report concluded that the effort had been“largely ineffective.”.
总检察长的报告得出结论说，这项努力“基本上是无效的”。In 1802 he became the inspector general of gendarmerie and then in 1804 he was designated to command an expedition against the English Antilles.
年，他被任命为宪兵总监，1804年又被派去指挥针对英属安的列斯群岛的远征。A spokesman for the Homeland Security Department's inspector general said in a statement that he could confirm only that Mr. Nieland resigned in August.
美国国安部总检查长的发言人威廉·希尔伯格在声明中称，他只能证实尼兰德于今年8月辞职。The Inspector General is the focal point for investigation of allegations of misconduct by UNHCR staff.
总检查长是对难民署内被指控有不当行为的工作人员进行调查的主要负责人。The IRS and Inspector General decline to provide documents revealing taxpayer private data, though the White House may have received them.
美国国税局和监察长拒绝提供揭示纳税人私人数据的文件，尽管白宫可能已经收到了这些数据。And I think the Inspector General's report does cast blame for high-ranking people not asking more questions.
我认为总检察长的报告确实将高级别人员的责任归咎于没有提出更多问题。The Inspector General Act of 1978 prohibits the inspector general from releasing the name of a complainant, but this applies to no one else.
年“监察主任法”禁止检察长公布申诉人的姓名，但这不适用于其他任何人。Briefings were delivered by my Executive Representative, the Sierra Leone Inspector General of Police, a representative of the Political Parties Registration Commission, and other senior Government officials.
我的执行代表、塞拉利昂警察总监、政党登记委员会一名代表，以及其他政府高级官员作了简报。Police advisers co-located with the Inspector General of PNC in Kinshasa and with each of the 11 Provincial Inspectorates.
警务顾问与国家警察驻金沙萨总督察及驻11省督察共用同一驻地.At that time, LES was renamed the Inspector General' s Office(IGO).
当时，检查和评价处被改名为总检查长办公室。The Inspector General revised a draft proposal on internal government auditing(developed by UNDP with inputs from UNMIT) with a view to promoting transparency and accountability.
监察长修订了(开发署根据联东综合团的投入编写的)关于政府内部审计的建议草案，以期改善透明度和问责制.The congressmen are asking the Justice Department's inspector general to investigate whether“political pressure may be a factor.”.
两名议员要求司法部总检察长调查这一案件之所以止步不前，“政治压力是否是因素之一”。The Minister of Defence, Aviation and Inspector General instructed the Claimant by telegram dated 10 January 1991 to give effect to the Royal Decree.
国防和航空大臣、监察长1991年1月10日电报批示索赔人执行敕令。The inspector general also saw no violation of the law in Mnuchin's requests and uses of government aircraft.
检察长还认为，Mnuchin的请求和政府飞机的使用没有违反法律。The Inspector General of Police in Malawi has made a request for technical assistance in strengthening the criminal justice system.
马拉维警察总监请求在加强刑事司法制度方面提供技术援助。
