Examples of using Inspector general in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was chosen as inspector general for the private Emperor Ferdinand Northern Railway,
Изабран је за генералног инспектора Consequently, Condorcet submitted his resignation as Inspector General of the Monnaie, but the request was refused,
Zbog toga, Kondorset podnosi ostavku kao Inspektor General“ Monnaie”, ali zahtev je odbijenCondorcet submitted his resignation as Inspector General of the Monnaie, but the request was refused,
Kondorset podnosi ostavku kao Inspektor General“ Monnaie”, ali zahtev je odbijenCanova in 1805 was appointed inspector general of fine arts
Цанова је 1805. године именован за генералног инспектора ликовних умјетностиThe intelligence community inspector general, Michael Atkinson,
Generalni inspektor obaveštajne zajednice, Majkl Etkinson,Inspector General Horowitz's report states that the conversation“is not only indicative of a biased state of mind
Generalni inspektor napisao je da agentov odgovor ne samo da pokazuje pristrasnost već, mnogo ozbiljnije, spremnostAfter Hanssen's arrest, the inspector general of the Justice Department launched an investigation into how the mole hunt had gone so wrong
Након хапшења Хенсена, генерални инспектор Одјела за правосуђе покренуо је истрагу о томе како је лов на мртве отишао тако погрешноThe report does not identify any of the immigrants by name, but Inspector General John Roth's auditors say they are all from so-called''special interest countries'' those that present a national security concern for the United States or neighboring countries with high rates of immigration fraud.
U izveštaju nisu navedena imena imigranata, ali je generalni inspektor Džon Rot rekao da potiču iz„ zemalja od posebnog interesa“ za nacionalnu bezbednost SAD ili susednih zemalja s velikim procentom pokušaja prevara pri imigraciji.A recent report by the Department of Justice's inspector general singled out Strzok for criticism over his text messages
U nedavnom izveštaju generalnog inspektora Sekretarijata za pravosuđe Strok je kritikovan zbog svojih SMS porukaFor example, it was noted by the Justice Department's Inspector General in 2005 that the FBI regularly broke the rules
На примјер, генерални инспектор одељења за правосуђе примјећује 2005. године да је ФБИ редовно прекршио правилаThe report does not identify any of the immigrants by name, but Inspector General John Roth's auditors said they were all from"special interest countries"- those that present a national security concern for the United States-
U izveštaju nisu navedena imena imigranata, ali je generalni inspektor Džon Rot rekao da potiču iz“ zemalja od posebnog interesa” za nacionalnu bezbednost SAD ili susednih zemalja sThe cooperation between the Committee and the Inspector General is a significant element of the civil and democratic control of
Сарадња Одбора и генералног инспектора служби Министарства одбране представља значајан елемент цивилнеThe report by Inspector General Michael Horowitz was likely to give ammunition to both Trump's supporters
Izveštaj generalnog inspektora Majkla Horovica će verovatno dati" municiju" i Trampovim pristalicamaeventually became Inspector General of the AUC as well as an important drug trafficker with The Office of Envigado.
на крају је постао генерални инспектор АУК, као и важан трговац дрогом у картелу La Oficina de Envigado.The statement went on to note that the Justice Department's inspector general"found that Mr. McCabe did not tell the truth to federal authorities on multiple occasions,
U saopštenju se dodaje da je u internoj istrazi sekretarijata, generalni inspektor ustanovio da Mekejb" u više navrata nije govorio istragu federalnim vlastima, što je doveloThe report by Inspector General Michael Horowitz was likely to give ammunition to both Republican Trump's supporters
Izveštaj generalnog inspektora Majkla Horovica će verovatno dati„ municiju“ i Trampovim pristalicama i njegovom demokratskim kritičarimaVirginia after the first Battle of Bull Run when Inspector General John Winder promoted him to working with prisoners of war.
битке на Булл Руну, када га је генерални инспектор Јохн Виндер унапредио на рад са ратним заробљеницима.Subsequent to this removal, DOJ's Inspector General found that Mr. McCabe did not tell the truth to federal authorities on multiple occasions,
U saopštenju se dodaje da je u internoj istrazi sekretarijata, generalni inspektor ustanovio da Mekejb" u više navrata nije govorio istragu federalnim vlastima, što je dovelothe Security Services Control Committee considered and adopted the Inspector General of the Ministry of Defence Services Activity Report.
održanoj 11. oktobra 2018. godine, razmatrao je i usvojio Izveštaj o radu Generalnog inspektora službi Ministarstva odbrane.He led by Tony Tolker-Nielsen, Inspector General of the European Space Agency(ESA).
Он је предводио Тони Толкер-Ниелсен, Генерални инспектор Европске свемирске агенције( ЕСА).
