IT WAS ALSO STATED in Chinese translation

• 还指出
• 另据指出
• 还表示
• 还说
• 同时还称
• 又表示

Examples of using It was also stated in English and their translations into Chinese

It was also stated that deaths from pregnancy-related causes take a toll of nearly half a million women each year.
该报告还指出,每年有将近50万妇女因与怀孕有关的原因死亡。

It was also stated that involving inland road and rail interests was critical to achieving the objectives of the text.
另据指出，将内陆公路和铁路利益方包括在内对于实现案文的目标至关重要。

It was also stated that the prevailing philosophy of free trade only privileged the interests of transnational corporations and developed countries.
与会者还指出，当前占主导地位的自由贸易理论仅仅有利于跨国公司和发达国家的利益上。

It was also stated that it might be useful to consider simplifying the presentation of the model provisions.
与会者还指出，考虑简化示范条款的编排方式可能是有益的。

It was also stated that the election process could be further improved, thanks to an independent external evaluation.
民主人权署还指出，根据独立的外部评估，竞选进程还可予以完善。

It was also stated that the budgetary implications of all three of these subprogrammes need to be explained to Member States before the budget for the biennium is developed.
还指出，需要在制定两年期预算之前向会员国解释所有这三个次级方案所涉预算问题。

It was also stated that his weakness might be that he might adhere too strictly to rules and regulations in some situations.
报告还指出，他的弱点是在某些情况下他可能过于严格地坚持规定和纪律。

It was also stated that the recruitment team had reviewed applications and made offers based on the qualifications of the applicants and not on the requirements of the posts.
另据称，招聘小组审查了申请书，根据申请人的条件而不是员额要求发出了要约。

It was also stated that inclusion of specific provisions could undermine the existing flexibility and simplicity of the Rules and therefore make them less attractive.
还据称，将具体条文列入其中可能会损害《规则》的现有灵活性和简洁性，从而使其变得不太具有吸引力。

It was also stated that the establishment of new regional organizations should not be detrimental to States where fisheries were at the early stages of their development.
它还表示，设立新的区域组织不应有损于那些渔业处于早期发展阶段的国家。

It was also stated that the International Year should be observed throughout the United Nations system, under the leadership of OHCHR.
他们还表示，应当在人权高专办领导下，在整个联合国系统庆祝该国际年。

It was also stated that the Consultative Process should keep abreast of new and emerging issues, but not enter into negotiations concerning those issues.
它们还说，协商进程应跟上新出现问题的发展，但不就这种问题进行谈判。

It was also stated that no case on this subject had yet been brought before the Supreme Court.
另外还指出，在这个问题上，最高法院尚未接到任何案件。

It was also stated that the practice of casting votes in exchange for votes in connection with other elections could have a negative impact on the quality of membership.
会上还指出，同其他选举交换选举投票的做法会给成员的素质带来不良影响。

However, it was also stated that the United Nations may not yet be ready for this role and that considerable upgrading would be required.
不过，与会者也表示，联合国可能尚未准备好扮演这一角色，因此，仍需做出大量改进。

It was also stated that action still needed to be taken to improve international tax cooperation, in accordance with Doha commitments.
他们还表示，仍需要采取行动，以便根据多哈承诺改进国际税务合作。

It was also stated that, in any case, parties and the arbitral tribunal were not completely free to choose the applicable law.
会上还指出，无论如何，当事人和仲裁庭在选择适用法律上并不享有完全的自由。

In line with that proposal, it was also stated that a definition of interim measures was needed.
按照该提案，还指出有必要拟订临时措施的定义。

It was also stated that the Church was making an effort to detach itself from any colonial legacy while encouraging African Catholics to take their lives in hand.
它还指出，教会正在努力摆脱任何殖民遗产，同时鼓励非洲的天主教徒掌握自己的命运。

It was also stated that efforts to achieve universal application of the Model Additional Protocol should not hamper efforts towards achieving universality of comprehensive safeguards agreements.
缔约国还指出，实现示范附加议定书的普遍适用的努力不应影响实现全面保障监督协定的普遍性的努力。