Examples of using Mid-term evaluation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A mid-term evaluation of the strategic framework to be considered by the Conference of the Parties at its thirteenth meeting;
对上述战略框架进行中期评价，供缔约方大会第十三次会议审议；.A mid-term evaluation of CCS implementation could take into account the result of the fifth UNCCD reporting and review cycle.
对综合传播战略执行情况的中期评价可考虑到《公约》第五个报告和审评周期的结果。Assist the COP to evaluate the implementation of The Strategy, including its mid-term evaluation by 2013.
协助缔约方会议审评《战略》的执行情况，包括其2013年前的中期评估。A mid-term Steering Committee meeting was held in Istanbul in November 2008 where progress was discussed and a mid-term evaluation decided.
年11月，在伊斯坦布尔举行了指导委员会中期会议，讨论了进展情况，并决定进行中期评价。评价中期战略和工作方案的设计，对中期战略进行中期评价.(e) To assist the COP to evaluate the implementation of The Strategy, including its mid-term evaluation by 2013.
协助缔约方会议审评《战略》的执行情况，包括其2013年前的中期评估。Lu Xiaodong said, 2018 is the mid-term evaluation year for the“13th Five-Year” Plan.
陆晓栋说，2018年是"十三五"规划的中期评估年。GGIP- mid-term evaluation undertaken by Firn in September 2003; and.
促进投资方面的良好治理----Firn于2003年9月开展的中期评价；以及.Kyrgyzstan- Mid-term evaluation of poverty reduction(local initiatives and pro-poor policy development) outcomes.
对吉尔吉斯斯坦----减贫(地方倡议和扶贫政策发展)成果进行的中期评价。Mid-term evaluation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018).
推进执行《公约》的十年战略规划和框架(2008-2018年)的中期评价.The COP decided that The Strategy should undergo a mid-term evaluation six years after its adoption, that is, by COP 11 in 2013, based on a performance monitoring system.
The COP may also wish to commission a study as part of the mid-term evaluation exercise to define a set of voluntary targets on SO4, for consideration at COP11.
The mid-term evaluation comes to the conclusion that" the work undertaken in this area is unique, timely, necessary and of critical importance to developing countries"(Karsegard, 2001: 16).
中期评价得出的结论是，"在这方面开展的工作是独特的、及时的、必要的，并对发展中国家具有极为重大的意义"(Karsegard,2001：16)。The mid-term evaluation also" established that member countries of UNCTAD and the WTO, and in particular developing countries, benefit from this work"(Karsegard, 2001: 16).
中期评价还"确切地发现，贸发会议和世贸组织的成员国尤其是发展中国家从这项工作中大为受益"(Karsegard,2001：16)。The fourth stage: from October 1, 2015 to September 30, 2016 for the mid-term evaluation period, the assessment of the policy to adjust the follow-up policy.
第四阶段2015年10月1日至2016年9月30日为中期评估期，对前期政策进行评估，调整后续政策。The mid-term evaluation notes that" organization and implementation of operational activities have at times been undertaken in a sub-optimal and ad-hoc manner" due to funding problems(Karsegard, 2001: 14).
中期评价指出，由于资金问题，"业务活动的组织和实施有时只能在不够理想的条件下以临时的方式进行"(Karsegard,2001：14)。The mid-term evaluation is performed with the purpose of reporting progress to the Conference of the Parties and to determine any adjustments that might be required to the workplans and budget for the second cycle.
进行中期评价的目的是向缔约方大会报告进展情况，并确定第二周期工作计划和预算所需作出的任何调整。A mid-term evaluation of 2012 commends UN-Habitat for its engagement in the Inter-Agency Standing Committee, which led to improved visibility of the technical capacity of the organization in the humanitarian field.
年中期评价称赞人居署参与机构间常设委员会的工作，这提高了在人道主义领域人居署技术能力的可见度。It will link to the extent possible with the findings of the evaluation of the overall framework and scope of The Strategy to enable the mid-term evaluation to establish a coherent set of recommendations for consideration by the COP.
评价将尽可能与对"战略"的总体框架和范围的评价结果联系起来，以便中期评价能够提出一套协调统一的建议，供缔约方会议审议。Senegal will introduce a permanent mechanism to follow up on activities for the advancement of women at the central and decentralized levels and intends to conduct a mid-term evaluation of the action plan.
塞内加尔将设立一个常设的机制,以便落实在中央和地方各级提高妇女地位的活动,并打算对该行动计划进行一次中期评价。
