MISHAP in Chinese translation

• 事故
• 不幸
• 灾难

Examples of using Mishap in English and their translations into Chinese

Every success, every mishap, every opportunity seized or missed stems from a decision someone made-or failed to make.
每一次成功，每一次失败，每抓住或失去一次机会，都源于某个人做出的或没有做出的决策。

Every success, every mishap, every opportunity seized or missed is the result of a decision that someone made or failed to make.
每一次成功，每一次失败，每抓住或失去一次机会，都源于某个人做出的或没有做出的决策。

After a knee operation and an even more serious mishap, Mitch is out of the hospital and hot on the trail of the evildoers.
在完成了膝盖手术并经历了一个更为严重的不幸事件之后，米基出院了，对作恶者紧追不舍。

A mishap, mistake or forgotten item can ruin a vacation as surely as bad weather or an unpleasant travel companion.
一个事故，错误或被遗忘的项目可以毁掉一个假期肯定恶劣的天气或不愉快的旅行伴侣。

He blamed the mishap on the branch that had trapped Ryan making it impossible for him to get out of Walker's way.
他把事故归咎于树枝困住了赖安，使他无法避开沃克的路。

In such a place, the possibility of being rescued by external forces before the mishap occurred is extremely low.
在这样的地方，在不幸发生前被外力解救的可能性极低。

Since the mishap site is in a remote area, the rescue team could not reach the spot yesterday.
由于失事地点位于偏远地区，因此救援队无法迅速抵达现场。

To avoid any mishap which, will bring high pressure to the social order, and even serious consequences.
发生的任何闪失，都会给外的社会治安带来巨大的压力，甚至造成严重的后果。

But investigators, who assessed the mishap aircraft's blades and the WR-ALC's workflow, made many troubling findings.
但是，对致使飞机失事的叶片和WR-ALC工作流程的进行评估时，调查人员发现了许多令人不安的结果。

To Super Bowl viewers, that brief mishap was the pure zen of the broadcast.
对超级碗观众来说，这一短暂的不幸是广播的纯粹禅宗。

The Department of Health and Human Services was more to blame for that mishap than the IRS.
卫生和人类服务部比美国国税局更应该归咎于这一事故。

The 45 seconds of soundless video show the 74-year-old"Star Wars" and"Indiana Jones" star's potentially serious mishap.
秒的无声视频展示了74岁的“星球大战”和“印第安纳琼斯”明星在奥兰治县约翰韦恩机场可能发生的严重事故。

The 45 seconds of video shows the 74-year-old Star Wars and Indiana Jones actor's potentially serious mishap at John Wayne Airport in Orange County.
秒的无声视频展示了74岁的“星球大战”和“印第安纳琼斯”明星在奥兰治县约翰韦恩机场可能发生的严重事故。

Two workers in the oil industry familiar with their case said poor maintenance, not sabotage, caused the mishap.
石油行业的两名工人熟悉他们的案例说维护不善，而不是破坏，造成了不幸事故。

Moreover, the lack of power supply capacity to solve this Mishap is not impossible.
而且，破解供电能力不足这个硬伤不是没有可能的。

Indeed, many people saw the blue-green two brothers enhance sales, but not necessarily see the two brothers Mishap in the market distribution.
事实上许多人看到了蓝绿两兄弟销量的提升，却未必看到了两兄弟在市场分布上的硬伤。

Dr Davison wanted to know if Jeremy's left-coiled shell was inherited or just a strange developmental mishap, and for that he needed offspring.
戴维森博士想知道Jeremy的左盘壳是遗传还是只是一个奇怪的发育事故，为此他需要后代。

So I hastened to console him and lead him on to forget his mishap in a conversational orgy about cattle and butchery.
所以我赶紧安慰他，带领他在一个关于牛和屠夫的谈话中忘记他的不幸。

The incident has been labeled a Class-A mishap by the Naval Safety Center, meaning the damages to the aircraft likely total at least $2 million.
目前，正在对这起坠机事故进行调查，美国海军安全中心已把这起事故定为“A级”事故，意味着事故损失至少200万美元。

In a poll, 27% of drivers admitted driving in flip flops had caused a mishap, and 11% said the shoe had got stuck under pedals.
在一项民意调查中，有27％的司机承认驾驶人字拖车造成了事故，11％的人表示鞋子卡在踏板下。