MISHAP in Polish translation

Examples of using Mishap in English and their translations into Polish

Style/topic:

Just a small pyrotechnic mishap.

Tylko mały wypadek pirotechniczny.

To stay away from any such mishap, refrain from carrying

Aby nie dopuścić do takich nieszczęść, powstrzymać się od noszenia

Third mishap this month.

Trzecia wpadka w tym miesiącu.

I assure you, this family gathering… was a complete scheduling mishap.

Zapewniam, że to spotkanie rodzinne… było całkowitym nieszczęściem planowania.

He saved Svend from his little mishap.

Uratował Svend'a po jego małym nieszczęściu.

So, you need to take precautionary measures to avoid any mishap.

Tak więc należy podjąć środki ostrożności, aby uniknąć wszelkich nieszczęść.

I think I better redeem myself after that slight mishap.

Będę musiał się zrehabilitować po tej drobnej wpadce.

After that slight mishap. I will need to rehabilitate.

Będę musiał się zrehabilitować po tej drobnej wpadce.

A mishap in Quahog harbor today.

Wiadomość dnia: Nieszczęśliwy wypadek w porcie Quahog.

Any mishap, both our veins will be shot and we will die.

Jakiś błąd, i nasze żyły zostaną zerwane i umrzemy.

Any mishap, any unexpected circumstances and.

Jakiekolwiek niepowodzenie, niespodziewane okoliczności a.

I apologize for your mishap with the Krenim.

Przepraszam za to starcie z Kreminami. To nawet nie było starcie.

Scissor mishap, air show disaster,

Chińscy złodzieje narządów.

Even made it look like a mishap, like the Levitt killing.

I wygląda to na wypadek. Tak jak przy zabójstwie Levitta.

Every year, dozens of people lose a hand to a helicopter or fireworks mishap.

Każdego roku, dziesiątki ludzi tracą ręce w wypadkach z udziałem helikoptera, czy fajerwerków.

This is 1986, a few days before the whole Challenger Space Shuttle mishap.

Jest rok 1986, kilka dni przed niefortunnym wypadkiem Challengera.

I think it will be resolved without mishap.

Myślę, że wszystko rozwiąże się, bez żadnego nieszczęśliwego wypadku.

What are the chances of a mishap?

Jakie jest ryzyko nieszczęśliwego wypadku?

I will need to rehabilitate after that slight mishap.

Będę musiał się zrehabilitować po tej drobnej pomyłce.

I heard about your hot-tub mishap.

Słyszałem o twojej niefortunnej kąpieli. Nieźle.