Examples of using Mishap in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The plane landed without mishap.
No. That was an unfortunate mishap.
this family gathering… was a complete scheduling mishap.
האסיפה המשפחתית הזאת… הייתה טעות גמורה בתזמון.What if I am in a mishap?
I came here to congratulate you on sweeping another mishap under the rug.
באתי לברך אותך על שהצלחת לטאטא עוד פאשלה מתחת לשטיח.Isn't that-- wasn't it supposed to be some crystal meth mishap?
I had urged patience on your husband before he had his mishap.
A mishap occurred when the Endeavour ran aground on a shoal of the Great Barrier Reef, on June 11, 1770.
Peralta, thanks to your basketball mishap, the drop site has been abandoned, and Alexei Bisko's gone to ground.
In every case of mishap, pain, or illness in the physical world,
בכל מקרה של תקלה, כאב או מחלה בעולם הגופני,Please do not mistake my concern for today's mishap as a tell for a bleeding heart.
בבקשה אל תטעה לחשוב שדאגתי מהתקרית של היום מעידה על יפי-נפש.If you don't want an"eating mishap" to ruin your chances at a new job(or a promotion if you're dining with the boss), follow these tips.
אם אתה לא רוצה"תאונה של אכילה" להרוס את הסיכויים שלהם בעבודה חדשה(או קידום, אם אתה הולך לארוחת ערב עם הבוס), העצות הבאות.For every mishap, for every person left helpless and in need of rescue or assistance- there is
לכל תקלה, לכל מי שנתקע חסר אונים וזקוק לחילוץI wouldn't want another production mishap to befall your little shoot. You know.
אני לא ארצה שעוד תקרית הפקה תעכב את הצילומים הקטנים שלך.Higgins, if there's any mishap at the Embassy tonight if Miss Doolittle suffers any embarrassment it will be on your head alone.
היגינס, אם תהיה תקלה כלשהי בנשף השגרירות, אם תגרם למיס דוליטל מבוכה כלשהי, אתה לבדך תהיה אחראי.And if he has another mishap, and can no longer walk away from the scene.
ואם הוא עובר עוד תאונה ולא יכול ללכת מזירת הפשע.We spent lots of time and money cleaning up this land After that little nuclear mishap last spring.
He replied to them,“On my entry I pray that no mishap occur through me, and on my exit I offer up thanks for my portion.”.
אמר להם: בכניסתי אני מתפלל שלא תארע תקלה על ידי, וביציאתי אני נותן הודיה על חלקי.We had that little mishap, you know, when Mom distracted me we were pulling out of the driveway?
היתה את התקרית הקטנה, אתם זוכרים, כשאמאהסיחהאת דעתי… כשיצאנו מהחניה של הבית?on wheels all my life and never had a mishap.
נהגתי כל חיי בכל כלי הרכב, ללא שום תאונה.
