NON-RECURRING in Chinese translation

• 非经常性
• 经常

Examples of using Non-recurring in English and their translations into Chinese

Research and analytical work was widely disseminated through annual and non-recurring publications, while relevant technical assistance and capacity-building initiatives had been deployed as appropriate.
通过年度和临时刊物广泛宣传研究和分析工作，并酌情开展相关技术援助和能力建设行动。

Engineering non-recurring refers to the cost of a one-off for the research, design, development and testing of a new product or component.
非重复性工程是指研究、设计、开发和测试新产品或组件的一次性成本。

Costs were adjusted for €15.9 million in non-recurring expenses, mainly related to M&A and restructuring expenses as well as provisions for litigations.
因非经常性费用造成的经营成本调整为1590万欧元，主要涉及并购和重组费用以及诉讼费用等。

Therefore, when adjusting for this effect and other non-recurring impacts, recurring EPS was negative $0.06.
因此，在调整这一影响和其他非经常性影响时，经常性每股收益为-0.06美元。

The non-recurring engineering(NRE) cost of an ASIC can run into the millions of dollars.
ASIC的非经常性工程（NRE）成本可能达到数百万美元。

Excludes three other IP posts under management non-recurring costs, for IPSAS project implementation, for 2012 only.
不包括仅用于2012年公共部门会计准则项目执行的非经常性管理费用项下的3个其他国际专业人员员额。

During the reporting period, the company's non-recurring gains and losses are expected to be 16 million yuan.
报告期内，公司非经常性损益预计为1,600万元。

The 2006 Defense Budget provides $12.5 million to begin the non-recurring engineering activities associated with replacing the Joint STARS engines.
年国防预算将为非重复工程（non-recurringengineering）以及JSTARS换发项目提供1250万美元的资金。

Pursuant to General Assembly resolution 64/228, a provision in the amount of $941,600 is included for the recurring and non-recurring requirements for the secondary data centre at Headquarters.
根据大会第64/228号决议，编列经费941600美元作为总部二级数据中心经常和非经常资源。

In the biennium 1998-1999, the non-recurring investment expenditure covering the implementation of IMIS and the relocation of the New York headquarters totalled $18.2 million.
在1998-1999两年期中，包括综管信息系统的实施和搬迁纽约总部在内的非经常性投资开支总计1820万美元。

He also confirmed the need for separation of recurring and non-recurring costs, and UNDP commitment to more clearly show the link between budget and management results.
他还确认有必要把经常性费用和非经常性费用分开，以及开发署致力于更明确地展示预算与管理成果之间的联系。

In order to compare recurring elements of the budget, the non-recurring elements were reduced from the total 2010-2011 budget: management non-recurring costs($8.9 million) and special purpose($5.9 million).
为了比较预算中的经常性元素，从2010-2011年预算总额中减除了非经常性元素：非经常性管理费用(890万美元)和特殊用途(590万美元)。

With regard to the continuing nature of the violation, making a distinction between a non-recurring illicit act with continuing effects and a continuing illicit act requires a subtle analysis of the facts and the law.
关于侵权行为的持续性，具有持续影响的非经常性非法行为与持续性的非法行为之间的区分需要依照事实和法律进行缜密的分析。

It is estimated that total expenditure as of 31 December 2003 is $49.2 million, of which $44 million pertains to recurring administrative expenditure and $5.2 million for non-recurring expenses.
估计截至2003年12月31日总支出为4920万美元，其中4400万美元属于经常性行政支出，520万美元为临时费用。

While the recurring income of $44 million is slightly lower than the approved level of $44.5 million owing to post vacancies, the total non-recurring expense is $5.2 million.
由于员额空缺，4400万美元的经常性收入比4450万美元的核准数额略低，临时费用总数为520万美元。

UNOPS will cover its extraordinary non-recurring expenditures from drawdowns from its operational reserve if income generated during 1999 or the biennium 2000-2001 is insufficient.
如果在1999年或2000-2001两年期所得的收入不足,则项目厅将从其业务储备金提款来支付其特别非经常性支出。

The projected administrative expenditure of $113.8 million for the biennium 2000-2001 reflects projected recurrent expenditure of $110.9 million and projected extraordinary, non-recurring expenditure of $2.9 million(see DP/1999/39, table 1).
两年期的预计行政费用为1.138亿美元,反映了预计的经常性支出1.109亿美元和预计的特别非经常性支出290万美元(见DP/1999/39,表1)。

Takes note of the fact that a drawdown from the operational reserve of the United Nations Office for Project Services was effected in 1999, in the amount of $13.8 million, to cover part of the non-recurring expenditure;
注意到1999年从联合国项目事务厅的业务准备金中提取了一笔金额为1380万美元的经费，以支付部分非经常性支出。

The figures are adjusted for non-recurring items.
这些数字针对非经常性项目进行了调整。

These figures were adjusted for non-recurring items.
这些数字针对非经常性项目进行了调整。