Examples of using Non-violent in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Intrusions(147 non-violent demonstrators(missing persons and freedom of religious services issues) and 200 farmers and hunters).
人侵入(147个非暴力示威者（失踪人员和自由举行宗教仪式问题）以及200个农民和猎人)。Under current counter-terrorism policy, certain public bodies are endowed with authority to monitor non-violent extremism as if it were terrorism.
根据当前的反恐政策，某些公共机构被赋予监督非暴力极端主义的权力，就好像恐怖主义一样。Project activities include developing teaching materials and school curricula on non-violent conflict resolution, building support networks within civil society and strengthening a culture of peace.
该项目的活动包括编制非暴力解决冲突的学校教材和课程，在民间社会建立支助网络以及加强和平文化。All these people were keeping to the sidewalks, not blocking traffic, walking in orderly, non-violent lines through Times Square.
所有这些人都保持人行道,不阻碍交通,走在有序,非暴力行通过时代广场。Moreover, they suggest that some forms of corporal punishment are acceptable, thereby undermining educational measures to promote positive and non-violent discipline.
此外，它们认为，某些形式的体罚是可以接受的，从而削弱了促进积极和非暴力惩戒的教育措施。Thirty countries engaged with religious communities to prevent violence against children, including advocacy for non-violent discipline and an end to child labour.
个国家与宗教团体接触，防止侵害儿童的暴力行为，包括倡导非暴力管教及终结童工现象。(b) Carry out preventive public education campaigns about the negative consequences of ill-treatment of children and promote positive, non-violent forms of discipline as an alternative to corporal punishment;
对虐待儿童的不良后果进行预防性的公众教育运动，提倡以积极和非暴力的管教方式替代体罚；.The State party should also conduct awareness-raising and public-education campaigns against corporal punishment and promote non-violent, participatory methods of child-rearing and education.
缔约国也应当开展反对体罚的宣传和公共教育活动，并促进非暴力和参与型的儿童教养方式。The Committee welcomes initiatives taken by some States parties which actively encourage schools to introduce“positive”, non-violent approaches to school discipline.
委员会欢迎一些缔约国采取主动行动，积极鼓励学校在学校纪律中采用“积极的”、非暴力的方法。In the 1980s, Notre Dame Cathedral was seen as a symbol of the East German Freedom Movement and a place for non-violent protests.
上世纪80年代，圣母大教堂被视作东德自由运动的标志和非暴力抗议的场所。Furthermore, Palestinian civil society activists were subject to arbitrary arrest and detention for organising or participating in non-violent protests in the occupied territories.
而且，巴勒斯坦民间人士因为在被占领领土组织或参加非暴力抗议而遭到任意逮捕和拘留。Some countries have supported social awareness and mobilization programmes to change attitudes and behaviour and promote non-violent, alternative ways of discipline.
一些国家支持开展了社会宣传和动员方案，力求改变态度和行为，提倡其他非暴力的惩戒方法。In reality,” he added,“the Muslim Brotherhood is probably the most mature, non-violent political[movement] in the Middle East.”.
其实"，他补充道，"穆斯林兄弟会也许中东是最成熟、非暴力的政治运动。Education has a unique potential to create a positive environment in which attitudes condoning violence can be changed and non-violent behaviour can be learned.
教育具有独特的潜力，它能创造可以改变纵容暴力态度和学会非暴力行为的积极环境。Remove non-violent offenses from the categories subject to capital punishment(Hungary);
将非暴力的罪行从应判处死刑的罪行种类中删除(匈牙利)；.He is known for the non-violent ways in which he advanced and led the civil rights movement.
他以非暴力的方式而闻名于世，并领导了民权运动。(e) Promote non-violent forms of conflict resolution and women' s contribution to fostering a culture of peace.
(e)宣传以非暴力形式解决冲突，促进妇女对培养和平文化做出贡献。The CANVAS is a non-violent action and strategy centre and a training institution in Serbia.
这个CANVAS全名是一个非暴力行动和战略中心，是在塞尔维亚建立的培训机构。The Committee recommends that the State party actively promote positive, participatory and non-violent forms of education and child-rearing as an alternative to corporal punishment.
It should encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment and should continue with public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.
应鼓励以非暴力形式的纪律行动替代体罚，并应继续开展宣传运动，提高对其有害后果的意识。
