Examples of using Notably in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Bolivia encouraged Guyana to recognize all rights of indigenous peoples, notably by amending the Amerindian Act of 2006 to include the right to land.
玻利维亚鼓励圭亚那主要通过修改2006年《美洲印第安人法》承认土著人民的一切法律权利，包括土地的权利。Notably, alcohol both dehydrates and decreases breathing(it is a depressant), so it should be avoided or consumed moderately.
Large Industries(+3.4%) benefited notably from sustained hydrogen volumes in Europe and Asia and from the ramp-up of several new units.
Authorities began to green light a limited number of new games this month, but Tencent's offerings have been notably absent from the approval list.
As in the past, the most distributed were the fact sheets and the Professional Training Series, notably in Arabic, English, French and Spanish.
The Hui have had numerous uprisings, most notably during the second half of the 19th century from Yunnan to Gansu and beyond.
回族进行过无数次起义，最著名的是19世纪后半叶那一次，从云南到甘肃及其他地方。At the regional or international level, effective cooperation was hindered notably by differences in legislation and the absence of harmonized procedures and information systems.
在区域或国际一级，有效的合作主要受到立法中的分歧、缺乏协调的程序和信息体系的阻碍。Notably, the new institution will serve cryptocurrency firms, as well as other more traditional clients such as family offices.
值得注意的是，新机构将服务于加密货币公司，以及其他更传统的客户，如家庭办公室。These three successive forest policy deliberations have notably sharpened the scope of the most important forest-related issues constituting the international priority agenda for action on forests.
这三项连续的森林政策讨论已显著突出了构成关于森林的国际优先行动议程中与森林有关的最重要议题。The Chairman noted that the proactive policy of meeting planners had yielded positive results and had notably improved the accuracy of planning fully serviced meetings.
主席指出，会议规划者采取的主动政策已产生了积极的结果，明显提高了提供全套服务的会议规划的精确性。IFAD, for example, works with particular groups, notably indigenous peoples and other ethnic minorities, in some regions.
例如，在一些地区，农发基金与一些特殊群体、主要是土著人民及其他少数民族合作。Notably, FFA recommended strengthened and effective implementation of flag State, port State and coastal State responsibilities within existing regional fisheries management organizations and arrangements.
值得注意的是，论坛渔业局建议加强和有效执行船旗国、港口国和沿海国在现有各个区域渔管组织/安排内的责任。Notably, in Argentina, the 2002 findings of the Advisory Committee for the Prevention of Kidnapping published a series of detailed recommendations to that effect.
主要在阿根廷，预防绑架咨询委员会2002年的调查结论公布了一系列有关此事的详尽建议。Most notably, as per the latest reports, that includes OLED panels for two of Apple's upcoming iPhone models.
最著名的是，根据最新的报道，这当中就包括了苹果即将推出的两款iPhone手机模型的OLED面板。Today I learned that some common drugs that contain sulfur, most notably sulfonamides, may induce this bizarre condition if taken in huge excess.
今天我了解到一些含有硫磺的普通药物，最显著的磺胺类，如果过量服用，可能会导致这种奇怪的情况。Across the region, domestic demand continues to be supported by robust labour markets, most notably in South America and Mexico.
在整个区域，稳健的劳动力市场继续支撑着内需，这在南美洲和墨西哥最为明显。All activities will be fully coordinated with the complementary infrastructure programmes of other donors, notably the Asian Development Bank, through an inter-agency coordination group on infrastructure.
所有活动都将通过基础设施问题机构间协调小组，与其他捐助国主要是亚洲开发银行的基础设施辅助方案充分协调。Notably, the Trump administration announced the end of waivers that have allowed some foreign companies to continue buying Iranian oil without facing U.S. sanctions.
值得注意的是，特朗普政府还宣布结束豁免，允许一些外国公司继续购买伊朗石油，而不会面临美国的制裁。Many new features have been added in the new USB DrDAQ, most notably the combined function generator and arbitrary waveform generator.
在新型USBDrDAQ中增加了许多新功能，最主要的有组合功能发生器和任意波形发生器。Dopamine dysfunction is the cause of a handful of diseases, most notably Parkinson's disease which is caused by the death of dopamine-producing cells.
多巴胺功能障碍是少数疾病的原因，最显著的是由多巴胺产生的细胞死亡引起的帕金森病。
