NOTABLY in Slovak translation

• konkrétne
• pozoruhodne
• výrazne
• menovite
• najmä pokiaľ ide
• výraznejšie
• najvýraznejšie

Examples of using Notably in English and their translations into Slovak

and also a lot more notably, just what to leave out.
prečo výrobca starostlivo vybrať presne to, čo obsahujú, a oveľa výraznejšie, len čo vynechať.

also much more notably, just what to omit.
čo sa patrí, a tiež oveľa výraznejšie, len to, čo vynechať.

also more notably, ladies will be much more sensitive to the Oxandrolone hormone.
sú hľadajú enormné zisky, a ešte omnoho výraznejšie, budú ženy určite oveľa citlivejšie na Oxandrolone hormónu.

and more notably, females will certainly be much more sensitive to the Oxandrolone hormone.
sú hľadajú enormné zisky, a ešte omnoho výraznejšie, budú ženy určite oveľa citlivejšie na Oxandrolone hormónu.

much more notably, what to omit.
čo sa skladá z, a ešte oveľa výraznejšie, čo vynechať.

also much more notably, exactly what to leave out.
čo sa patrí, a tiež oveľa výraznejšie, čo vynechať.

also much more notably, what to omit.
čo sa patrí, a tiež oveľa výraznejšie, čo vynechať.

much more notably, ladies will be far more sensitive to the Oxandrolone hormonal agent.
sú hľadajú enormné zisky, a ešte omnoho výraznejšie, budú ženy určite oveľa citlivejšie na Oxandrolone hormónu.

more accurate information, notably on the type of entities listed
presnejšie informácie, konkrétne informácie o type uvedených subjektov

adequate reforms, notably of pension systems,
primerané reformy, konkrétne reformy dôchodkových systémov,

Montenegro has achieved a high degree of compliance with the membership criteria, notably the political criteria
Čierna Hora dosiahla vysokú mieru súladu s kritériami členstva, hlavne pokiaľ ide o politické kritériá,

Notably the removal of the so-called lesser duty rule in certain circumstances would allow imposing higher anti-dumping duties.
Najm zruenie tzv. pravidla nižieho cla za určitch okolnost by umožnilo ukladanie vych antidumpingovch ciel.

The convergence of a number of technologies is driving the digital change, notably IoT, big data
Zbližovanie viacerých technológií prináša digitálne zmeny, najmä pokiaľ ide o internet vecí, veľké dáta

Several European states, notably Poland, and key developing states like China
Viaceré členské krajiny, napríklad Poľsko, ale aj rozvojové krajiny ako India

Seek coherent action among its policies in line with its global dimension, notably on trade, migration and sustainable development;
Prepojiť politické opatrenia v globálnom kontexte, najmä v oblasti obchodu, migrácie a udržateľného rozvoja.

Locally there is concern about the scale of these proposed projects, notably in relation to the possible health implications for those living in the immediate vicinity of the power lines.
Existujú obavy miestnych z rozsahu týchto navrhnutých projektov, najmä pokiaľ ide o možné zdravotné následky pre tých, ktorí žijú v blízkosti elektrického vedenia.

Strategic cooperation with third countries will be developed, notably in Information Society dialogues,
Vybuduje sa strategická spolupráca s tretími krajinami, najmä v oblasti dialógov o informačnej spoločnosti, ktorá bude slúžiť

The Commission notably repeated this position before the European Parliament on 23 April 2007,
Komisia tento postoj pred Európskym parlamentom osobitne zopakovala 23. apríla 2007 počas plenárneho zasadnutia,

The Swift is notably larger than Swallows,
Dažďovník je nápadne väčší ako lastovička

However, some specific transitional arrangements are also needed, notably to deal with the implications of the delay in the new direct payment regime.
Potrebné sú však aj niektoré osobitné prechodné opatrenia, predovšetkým pokiaľ ide o zvládnutie možných dôsledkov oneskorenia v novom režime priamych platieb.