Examples of using Observant in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The best way to avoid contact with rattlesnakes is to remain observant and avoid potential encounters.
最佳避免接触响尾蛇的方法是保持观察及避免可能的攻击。Observant Muslims purchase Halal foods, which have stringent requirements for processing, packing, and labelling.
George, observant of the action, takes him in his arms again and places him as he desires to be.
Observant dog owners know that if they yawn, their dog is likely to do the same.
细心的狗主人知道，如果他们打哈欠，他们的狗可能也会这样做.Mendoza was soft-spoken and almost shy, very observant, very cautious in a way, with that Mexican accent that made her seem so prim and proper….
门多萨说话轻柔，几乎害羞，非常敏锐，在某种程度上非常谨慎，带着墨西哥口音让她显得那么拘谨和得体….For the sake of being more observant, put your own needs aside and concentrate on the other person.
为了更加细心，将自己的需求放在一边，把精力集中在他人身上。Male observant Sikhs often cover their heads with turbans, which are considered sacred, and refrain from shaving their beards.
男性敏锐的锡克教徒常常用头巾遮住头部，这些头巾被认为是神圣的，并且不要刮胡须。The more observant denominational schools will usually talk frankly with you about their requirements.
更细心的教派学校通常会坦率地与你交谈他们的要求。Very good read though, I read it all the way to the end and your view point is extremely observant.
不过读得很好，我一直读到最后，你的观点非常敏锐。Always be observant to see if someone needs something, even if he or she is afraid to ask for it.
总是细心，看看是否有人需要的东西，即使他或她是不敢提出要求。They have been described by the critic Northrop Frye as"quiet, observant” and“deeply conservative in a human sense”.
它们被评论家诺斯罗普·弗莱（NorthropFrye）形容为“安静、敏锐”和“在人类意识方面十分保守”。I am looking forward to learning how to be welcoming and observant to help me do better,” freshman member Colby Lovegren said.
我期待着学习如何被欢迎和细心的帮我做的更好，“大一成员科尔比Lovegren说。Antonio de Rusconibus(1443-50) was accordingly elected, and, until the separation in 1517, no Observant held the office of general.
安东尼Rusconibus（1443至1450年）为相应的当选，而且，直到在1517年的分离，没有细心举行了办公厅。It does not welcome new members, even if they are observant, distinguished Jews.
它不欢迎新成员，即使他们是细心的，尊贵的犹太人。It was important, he said, not to go out smelling of wine: the lift attendants were very observant.
这很重要，他说，不要出去闻酒：电梯服务员很细心。Miss Ophelia had listened to this conversation with an air of shrewd, observant gravity;
欧菲莉亚小姐听了这段对话的精明,细心的重力;Observant Catholics support private ownership twice as much as Protestants, while Muslims and Hindus tend to be strongly against competition.
Observant musicians on both sides of the Atlantic began noticing how closely linked American and Scottish ballads were.
而大西洋两岸观察力敏锐的音乐人，都开始留意到了美国民谣与苏格兰民谣之间的紧密联系。Virtually anyone that has patience, is observant, and is a good listener can supervise a usability test.
事实上每个人都该有耐心，是善于观察，善于倾听，是一个能够监督可用性测试。From dawn to sunset, observant Muslims give up food, water and bodily pleasures.
从黎明到日落，严格遵守戒律的穆斯林放弃食物、水和身体上的愉悦。
