ON INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY in Chinese translation

• 信息和通信技术
• 信息和通讯技术

Examples of using On information and communications technology in English and their translations into Chinese

Developing countries took specific actions, such as adopting national strategic plans on information and communications technology and e-business strategies.
发展中国家采取具体行动，诸如采用关于信息和通信技术的国家战略计划和电子商务战略。

(ii) Increased number of downloads of ESCAP publications on information and communications technology, space applications and disaster risk reduction and management.
亚太经社会关于信息和通信技术、空间应用及减少灾害风险和灾害风险管理的出版物的下载次数增多.

Having considered the report of the Secretary-General on information and communications technology in the United Nations and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
审议了秘书长关于联合国的信息和通信技术的报告及行政和预算问题咨询委员会的相关报告，.

The evaluation of the subprogramme on information and communications technology and disaster risk reduction was initiated towards the end of the reporting period.
对信息和通信技术及减少灾害风险次级方案的评估工作是在报告所涉期即将结束的时候启动的。

The Committee on Information and Communications Technology held its third session in Bangkok from 20 to 22 November 2012.
信息及通信技术委员会于2012年11月20-22日在曼谷举行了第三届会议。

A comprehensive report of the Secretary-General on information and communications technology strategy(A/57/620) has been submitted to the General Assembly for its review and approval.
已向大会提交秘书长关于信息和通信技术战略的综合报告（A/57/620），供审查和批准。

(gg) Report of the Secretary-General on Information and Communications Technology Strategy: arrangements for the Galaxy System(A/59/265/Add.1);
(gg)秘书长关于信息和通信技术战略：为银河系统所作安排的报告（A/59/265/Add.1）；.

(iii) Exhibits, guided tours, lectures: lectures/presentations on information and communications technology for development at different forums;
展览、导游、讲座：在不同地点举办关于信息和通信技术促进发展的讲座/介绍会；.

(b) Converting the Committee on Information and Communications Technology into a committee on technology;.
将信息和通信技术委员会转变为一个技术委员会；.

(b) The High-Level Group of Advisers on Information and Communications Technology of the Economic and Social Council, which has led to the creation of the ICT Task Force.
(b)经济及社会理事会的信息和通信技术高级咨询小组导致了信息和通信技术工作队的产生。

The Advisory Committee would also be reporting separately during the current session on the administration of justice and, when the related documentation was received, on information and communications technology.
咨询委员会还将向本届会议另外报告内部司法系统问题和在收到有关文件后报告信息和通信技术问题。

The system is client-driven and in line with the report of the Secretary-General on information and communications technology(ibid.).
该系统以满足服务对象需要为推动力，也符合秘书长关于信息和通信技术战略的报告（同上）的精神。

(b) Coupled with a major emphasis on establishing sustainable networks, most relying in some measure on information and communications technology;
(b)与主要强调建立可持续网络相结合，并在某种程度上十分依赖于信息和通信技术；.

In addition, the second session of the ESCAP Committee on Information and Communications Technology was held during the reporting period.
此外，在报告所涉时期内还举办了亚太经社会信息及通信技术委员会第二届会议。

Sri Lanka had recently been elected to a third term as Chair of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) Committee on Information and Communications Technology.
斯里兰卡最近第三次当选，连任亚洲及太平洋经济社会委员会的信息和通信技术委员会主席。

(c) Provide advice to the executive committee on information and communications technology, in the capacity of permanent member of the committee;
(c)以委员会常设成员的身份，向信息和通信技术执行委员会提供咨询；.

In that connection he drew attention to the guidelines proposed by the Working Group on Information and Communications Technology and stressed the need for cooperation between international and intergovernmental bodies.
在这方面,他提请注意信息和通信技术工作组所建议的准则,并强调国际机构与政府间机构必需互相合作。

The ESCAP Committee on Information and Communications Technology continues to promote efforts to address technical challenges and opportunities for ICTs to enhance development, including mobile banking and digital remittances.
亚太经社会信息和通信技术委员会继续推动有关努力，以应对技术挑战，利用信通技术的机遇来推动发展，包括手机银行和数字汇款。

The task team on information and communications technology has identified a number of areas for improvement to enable the organization to better deliver its programmes, including technology support and capacity-building.
信息和通讯技术工作组现已查清若干需要改进的领域，以便使环境署能够更好交付方案，包括技术支持和能力建设。

Parliamentary documentation: report of the Committee on Information and Communications Technology(2012)(1); report on major issues related to ICT(2012)(1);
正式会议文件：信息和通信技术委员会的报告(2012年)(1)；信通技术主要问题的报告(2012年)(1)；.