ON THE ONE SIDE in Chinese translation

• 一方面
• 一边
• 的一侧
• 另一方

Examples of using On the one side in English and their translations into Chinese

So, what does that mean it means on the one side that for instance system operators, network operators should procure services via the market.
那么，这意味着什么呢？一方面，例如系统运营商，网络运营商应该通过市场获得服务。

On the one side, China is expanding its reach and on the other India is trying to ensure it isn't hemmed in by the dragon.
一方面，中国不断扩大影响力，另一方面，印度着力确保自己不被龙包围。

On the one side, we should give heed to warnings like 1 Corinthians 1:20, where the apostle Paul mocked non-Christian philosophy.
一方面，我们要听像哥林多前书1章20节那样的警告，使徒保罗是这样嘲笑那不符合基督教的哲学的：.

On the one side, the Forces Nouvelles(FN) made official their opposition to disarm unless the political reforms stipulated in the Accra III Agreement were fully implemented.
一方面新军正式表示，反对解除武装，除非《阿克拉协定三》规定的政治改革得到全面实施。

Thus, it is on the one side the study of wealth and on the other, the most important part is the study of mankind.
因此，它一方面是财富的研究；另一方面也是更重要的是对人的研究的一部分。

On the one side, a dependent, elitist and exploitative political and economic model inherited from colonialism and subordinated to the interests of the empire.
一方面，依赖政治和经济模式，精英主义和剥削主义，殖民主义和新殖民主义的继承者，从属于帝国的利益。

On the one side, they wrote about the world that was the subject of their text, or"that world.".
一方面，他们写下那是他们经文主题的世界，或者可以说「那个世界」。

After Nazi occupied Paris, Paris fashion status was in jeopardy; on the one side, the original activities cannot be brought out since of the war;
纳粹占领巴黎后，巴黎的时尚地位岌岌可危：一方面，频仍的战火让原有的活动无法正常开展；.

Normally, the signs and symptoms of shingles appear on the one side, and that too, only on a small section of your body.
通常情况下，带状疱疹的症状和体征出现在一侧，并且也只对你的身体的一小部分。

Promises on the one side and arguments on the other were, in a sense, incommensurable.
一边的承诺与另一边的争论，在某种意义上是不可调和的。

Cases between Australia and New Zealand on the one side and Japan on the other concerning Southern Bluefin Tuna.
澳大利亚和新西兰一方与日本一方间的南方蓝鳍金枪鱼案。

On the one side being the law and on the other being morality.
这种规则，在一方面是道德，在另一方面就是法律。

On the one side, we find those who want to measure everything, sensations, emotions, intelligence;
另一方面，我们发现有些人试图对每样东西都进行测量，例如对感觉、情绪、智力都进行测量；.

On the one side, contemporary Reformed theologians often fall into the trap of"traditionalism.".
在一方面，当代的归正宗神学家常常落入「传统主义」的圈套。

The negotiations will see the UK on the one side, and all the remaining member states collectively on the other.
谈判将看到一面英国，和所有其余的成员对其他共同声明。

On the one side stand the world's least developed countries, which continue to have high fertility levels.
在一面屹立于世界最不发达国家，从而继续具有较高的生育率水平。

That means a supply outage on the one side of the planet can push up prices in the other, such as the United States.
这意味着地球一侧的供应中断会推高另一侧的价格，例如美国。

On the one side we find the Western military industrial complex, and on the other we find the ancient bloodline families.
其中一方，我们发现是西方军工联合体，而另一方，我们发现是古老的血系家族们。

The aspect brings a blend of optimism/happiness(Jupiter) on the one side and sadness and limitations(Saturn) on the other hand.
这个相位荟萃了一边的乐观主义（木星）和另一边的悲观与受限（土星）。

On the one side, the majority of interpreters in leading academic institutions have followed a direction that is often called critical biblical studies.
一方面，在主要的学术机构里，大多数解释《圣经》的人，遵循的是一种常被称为批判性《圣经》研究的方向。