ON THE REPRESENTATIVE in Chinese translation

• 代表
• 代表发言

Examples of using On the representative in English and their translations into Chinese

I now call on the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
我现在请美国代表发言，他要在表决前作解释投票发言。

The Chairperson(spoke in Spanish): I call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela to introduce draft resolution A/C.1/63/L.47.
主席(以西班牙语发言)：我请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表介绍决议草案A/C.1/63/L.47。

I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
下面请缅甸代表发言，他希望解释关于刚才通过的这项决议的立场。

Before giving the floor to representatives wishing to make general statements or to introduce revised draft resolutions, I call on the representative of Indonesia.
在请希望作一般性发言或介绍订正决议草案的代表发言之前，我请印度尼西亚代表发言。

The President(spoke in Arabic): I call on the representative of Cuba in exercise of the right of reply.
主席(以阿拉伯语发言)：我请古巴代表发言，行使答辩权。

The Chairperson(spoke in Spanish): I call on the representative of the Russian Federation to introduce draft resolution A/C.1/64/L.40.
主席(以西班牙语发言)：我请俄罗斯联邦代表发言，介绍决议草案A/C.1/64/L.40。

The President(spoke in French): I call now on the representative of the United States, the host country.
主席（以法语发言）：我现在请东道国美国代表发言。

The Acting President(spoke in Spanish): I call on the representative of Turkey to introduce draft resolution A/57/L.60.
代理主席（以西班牙语发言）：我请土耳其代表发言介绍决议草案A/57/L.60。

The President(spoke in French): I now call on the representative of Nigeria, who will introduce draft resolution A/59/L.4.
主席（以法语发言）：我现在请尼日利亚代表发言，他将介绍决议草案A/59/L.4。

The President(spoke in French): I now call on the representative of Chile, who will present draft resolution A/59/L.5.
主席（以法语发言）：我现在请智利代表发言，介绍决议草案A/59/L.5。

The President(spoke in Spanish): In accordance with rule 37, I now call on the representative of Kazakhstan.
主席（以西班牙语发言）：根据第37条，我现在请哈萨克斯坦代表发言。

I call first on the representative of the Republic of Korea, who wishes to make a general statement on this cluster.
我首先请大韩民国的代表发言。他希望就这一组决议草案做一般性发言。

It was also observed that coercion exercised on the representative of a State in order to obtain a unilateral declaration would automatically nullify such a declaration.
与会代表团还表示，如强迫一个国家的代表发表单方面声明，将使这样的声明自动无效。

The Acting President: I call on the representative of the Democratic People' s Republic of Korea on a point of order.
代理主席(以英语发言)：我请朝鲜民主主义人民共和国代表发言。

I now call on the representative of the Lao People' s Democratic Republic to introduce the draft resolution on behalf of Association of South-East Asian Nations.
我现在请老挝人民民主共和国代表代表东南亚国家联盟(东盟)介绍该决议草案。

I call on the representative of Zimbabwe, who will speak on behalf of the Group of African States.
我请津巴布韦代表代表非洲国家集团发言。

I now call on the representative of Cuba, who wishes to speak in exercise of the right of reply.
我现在请希望行使答辩权的古巴代表团发言。

The President: I shall now call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
主席（以英语发言）：我现在请委内瑞拉玻利瓦尔共和国的代表发言，她希望解释对刚才通过决议的立场。

I now call on the representative of Georgia, who wishes to speak in exercise of the right of reply.
我现在请希望行使答辩权的格鲁吉亚代表发言。

The Chairperson(spoke in Spanish): I call now on the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
主席(以西班牙语发言)：现在，我请欧洲安全与合作组织的代表发言。