Examples of using Operandi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The modus operandi for delivering or supporting crime prevention strategies has to be well-planned and sustainable across various sectors.
提供和支持预防犯罪的操作方法必须计划完善且在各个部门中都可持续。Rather, its modus operandi is to create profitability streams, then maintain and expand them.
The suspension of the Round calls for careful reflection on the modus operandi of the trade negotiations and the definition and scope of the trade agenda.
多哈回合暂停要求人们认真反思贸易谈判的操作方式以及贸易议程的界定和范围。Work on the database should, however, continue, although perhaps a different modus operandi should be sought.
尽管如此，数据库的工作应当继续进行，不过可能应采取不同的操作方式。Information provided to the mission suggests that the modus operandi of the LRA as regards attacks on the civilian population in northern Uganda has changed in recent months.
特派团收到的信息表明，近几个月上帝抵抗军袭击乌干达北部平民的行动方式发生了变化。Section 3 of the Guidelines explicitly provides the modus operandi for the implementation of 12 critical areas adopted by BPFA.
Law enforcement and judicial institutions are struggling to catch up with the ever-evolving modi operandi of organized criminal networks.
执法和司法机构正在努力紧跟有组织犯罪网络层出不穷的作案手段。While addressing the problems of Mogadishu, it is imperative that the parties find a modus operandi that also addresses any terrorist threat in the capital.
在处理摩加迪沙问题时，各方必须找到一种可以同时消除首都存在的任何恐怖威胁的运作方式。This combination of skills and fields of activity is intended to develop an effective modus operandi to deal with the problem of expressions of hatred on the Internet.
将权能及行动领域联合起来的目的，是为了建立一种处理因特网仇恨问题的有效工作方式。Although less than preferable, it has become the modus operandi for relief efforts in the occupied Palestinian territory.
这一方式虽然并非那么可取，但已成为在被占领巴勒斯坦领土进行救济的工作方式。The structures, interests and modus operandi of these groups are not homogeneous, and the use of identical terms to describe them often conceals a wide variety of different activities, aims and alliances.
这些集团的结构、利益和行动方式并非完全一样，而使用相同的词语来叙述这些集团常常会掩盖大量完全不同的活动、目标与结盟关系。It is a modus operandi devised to fulfil the need to constantly improve even simple actions, and perfect our work in small steps, day-after-day(Kaizen).
它是一种工作方式，旨在满足不断改进甚至简单行动的需要，并且日复一日一步步完善我们的工作（改善Kaizen）。The key challenge in our partnership is to ensure that the cooperation between our institutions becomes embedded in our modus operandi, is systematic and leads to improved delivery at the country level.
Hostage-taking is generally mentioned as one of the modus operandi of terrorists and expressly features in a number of proposed definitions of terrorism, including in Security Council resolution 1566(2004).
UNIFIL and the Lebanese Armed Forces are currently working on a joint outreach initiative to further explain the Force' s mandate and modus operandi to the local population.
联黎部队和黎巴嫩武装部队目前正在联合制定一项外联举措，向当地民众进一步解释部队的任务规定和行动方式。The modus operandi was to charter private aircraft from among a wide variety of companies across the United States, on shortterm leases to match the specific needs of the CIA Air Branch.
操作方式是以短期租约从全美范围内的大批公司中租赁私人飞机，以满足中央情报局航空部门的具体需求。Modus Operandi of the CLCS"(CLCS/L.3), presentation by S. Betah and A. Chan Chim Yuk at Open Meeting of CLCS.
大陆架界限委员会工作方式"（CLCS/L.3），S.Betah和A.ChanChimYuk在大陆架界限委员会公开会议上的讲演（CLCS/26）.Analytically, the cases can be linked in a number of different ways and from varying perspectives, notably their similarities in the modus operandi and their possible intent.
根据分析，这些案件可以若干不同方式，从不同角度联系在一起，特别是作案手法和可能的作案意图存在相似之处。The second issue of grave concern relates to Hizbullah' s deliberate modus operandi within civilian populated areas, in clear violation of the most basic norms and principles of international law.
令人严重关切的第二个问题是真主党明显违反最基本的国际法准则和原则，故意在平民居住区内开展行动的方式。Modus operandi for legislative organs.
