ORGANIZED A WORKSHOP in Chinese translation

• 举办了一个讲习班
• 举办了一次讲习班
• 组织了一次研讨会
• 组织了一次讲习班
• 举办了一次研讨

Examples of using Organized a workshop in English and their translations into Chinese

In 2008, the OHCHR country office in Nepal organized a workshop with Dalits in the Far Western Region to raise their awareness and strengthen their networks.
年，人权高专办在尼泊尔的国家办事处与远西区的"贱民"举办了一次讲习班，以提高他们的认识，加强他们的网络。

In an effort to help to address that challenge, BNUB organized a workshop in Bujumbura on 7 May 2013 for the adoption of a strategy on the protection of victims and witnesses in Burundi.
为协助应对这一挑战，2013年5月7日，联布办事处在布琼布拉市举办了一次研讨会，讨论通过一项关于在布隆迪保护受害者和证人的战略。

In August 2009, NPCA, in collaboration with the secretariat of the Common Market for Eastern and Southern Africa, organized a workshop that culminated in the creation of an African network of climate change scientists.
年8月，新伙伴关系规划和协调局与东部和南部非洲共同市场秘书处合作举办了一个讲习班，其最终成果是创设了气候变化科学家非洲网络。

Following a request by the SBSTA at its fifteenth session, COOP organized a workshop in May 2002 to facilitate the exchange of information and views on this issue.
应科技咨询机构第九届会议的要求，合作机制于2002年5月举办了一次研讨会，方便有关该问题的信息和意见交流。

UNMIL and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) jointly organized a workshop with national human rights institutions from five African countries in November 2010.
年11月，联利特派团和联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)联合为来自5个非洲国家的国家人权机构举办了一个讲习班。

On behalf of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality, the Division organized a workshop on a rights-based approach to women's advancement and empowerment and gender equality.
该司代表妇女平等机构间委员会主办了一个讲习班,有关对提高妇女地位、赋予权力和两性平等所采取的注重权利的办法。

In addition, the Ministry of Women Empowerment(MOWE) organized a workshop in October 2003 to follow up the Beijing plus Five and to discuss the content of the report.
此外，妇女权力部于2003年10月举办了讲习班，以对北京会议五周年采取后续行动并讨论报告内容。

In June 2004, the UNDP Guatemala country office organized a workshop to discuss issues raised in the Human Development Report related to multiculturalism, indigenous peoples and governance.
年6月，开发计划署危地马拉国家办事处举办研讨会，讨论《人类发展报告》中提出的同多元文化、土著民族和施政有关的各种问题。

In October 2008, OSCE organized a workshop to better identify the steps in the process of countering radicalization leading to terrorism and the appropriate responses.
年10月，欧安组织举办了一个讲习班，以更好地确定在打击导致恐怖主义的激进行为过程中的步骤和适当对策。

In March 2011, the Centre and FAO organized a workshop to discuss a long-term programme to implement and field test the new generation of watershed management techniques in the Asia-Pacific region.
年3月，该中心和粮农组织举办了一次讲习班，以讨论在亚太地区执行和实地试行新一代流域管理技术的长期方案。

From 22 to 25 February, UNIOGBIS, in partnership with Swisspeace, organized a workshop to enhance the capacity of 15 facilitators responsible for leading the consultations.
月22日至25日，联几建和办和瑞士和平研究所共同组办一次讲习班，以增强牵头进行磋商的15名调解员的能力。

On 28 February 2001 the Centre organized a workshop entitled" Civil-Military Relations in Latin America and the Caribbean Region" within the framework of the Inca Space Workshop Series.
年2月28日，中心在印加空间讲习班系列的框架内组织了题为"拉丁美洲和加勒比区域军民关系"讲习班。

The Council of Regional Organizations of the Pacific organized a workshop in Apia, Samoa, in June 2001 as part of the regional preparations for the Summit.
年6月，太平洋区域组织理事会在萨摩亚的阿皮亚组织了一次研讨会，作为首脑会议区域筹备会议的组成部分。

In 2010, the Commission organized a workshop for media professionals to provide basic tools within the framework of international humanitarian law for media coverage of the various situations of violence that could arise.
年，委员会为媒体专业人员举办讲习班，向其介绍国际人道主义法框架范围内的基本工具，以便媒体报道可能出现的各种暴力局面。

In order to promote ratification, the IOPC Funds organized a workshop in August 2005 to which all Funds member States and States with observer status were invited.
为了促进对该项公约的批准，两个国际油污赔偿基金于2005年8月组织了一次研讨会，邀请所有基金成员国和具有观察员地位的国家参加。

Assistance with the preparation of a Competition Bill was also provided to Botswana, where UNCTAD organized a workshop for stakeholders to discuss its final draft(1 November, Gaborone).
也向博茨瓦纳提供了拟订一项竞争法案的援助，在博茨瓦纳贸发会议为利益攸关方举办了一次研讨会，讨论法案的最后一稿(11月1日，哈博罗内)。

With this aim, for example, Japan, jointly with Australia and the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR), last week in Geneva organized a workshop on verification.
例如，为了达到这个目标，日本同澳大利亚和联合国裁军研究所上周在日内瓦进行了一次有关核查的讲习班。

In this regard, BINUB and OHCHR organized a workshop on 18 and 19 February 2008 on the follow-up to the recommendations of the Committee against Torture.
在这方面，联合国布隆迪综合办事处和人权高专办在2008年2月18和19日组织了一次讲习会，讨论防止酷刑委员会建议的后续行动。

As part of the efforts to promote the implementation of the Convention, in November 2002, Mexico organized a workshop for Mexican companies on the submission of industrial declarations to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
为促进公约的执行做出努力，墨西哥2002年11月为墨西哥企业举办讲习班，帮助向禁止化学武器组织提交工业宣布。

In cooperation with subregional States and partners, the Centre had organized a workshop in Yaoundé in January 2012 as a follow-up to the migration workshop which it had held in 2010.
在这方面，中心在次区域各国和各方伙伴的合作下，于2012年1月在雅温得举办了讲习班，作为2010年举办的移民问题讲习班的后续。