PILOT ACTIVITIES in Chinese translation

• 试点活动
• 试验活动
• 实验活动
• 的试行活动

Examples of using Pilot activities in English and their translations into Chinese

He said that GEF would work with UNEP and the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) to propose pilot activities relating to mercury.
他说，全环基金将与环境署和联合国工业发展组织（工发组织）合作提议与汞相关的试点活动。

The pilot activities are being undertaken in Mzambarauni and Kwa Goa settlements within Mtwapa and will benefit over 20,000 people.
姆特瓦帕境内的Mzambarauni和KwaGoa住区正在开展的试点活动将使超过2万人受益。

Since 1996, UNIFEM has also initiated pilot activities for the economic empowerment of women in the Gaza Strip, in collaboration with the Ministry of Social Affairs.
年以来,妇发基金还在加沙地带与社会事务部合作开展使妇女拥有经济力量的试办活动。

The Advisory Committee was informed that increasingly, implementing entities are linking pilot activities supported by the programme with the Development Account and other extrabudgetary resources.
行预咨委会获悉，执行实体越来越多地将方案支持的试点活动与发展帐户和其他预算外资源挂钩。

There are also various pilot activities related to sustainable tourism and eco-tourism, especially in the Red Sea region.
此外，还有各种与可持续旅游及生态旅游相关的试点活动，尤其是在红海地区。

The Basel Convention regional and coordinating centres should promote awareness among local residents and municipalities on the issue and develop pilot activities in the future.
巴塞尔公约各区域和协调中心应促进当地居民和各大城市对这一问题的认识，并拟定将来的试验活动。

BCRCs to promote awareness among local residents and of municipalities on the issue and to develop pilot activities in the future(US$ 200,000).
巴塞尔公约区域中心提高当地居民和市政当局关于这一问题的认识，并制定今后的试验活动(200,000美元)。

A new national project was formulated for Madagascar, including sports-against-drugs pilot activities.
为马达加斯加制定了一个新的国家项目，其中包括开展体育活动防止吸毒的试点活动。

Cambodia also highlighted its pilot activities on integrating climate finance in subnational plans and budgets.
柬埔寨还重点谈到关于将气候资金纳入地方规划和预算的试点活动。

UNODC conducted pilot activities to improve the integrity and transparency of two police stations in the provinces of Jalalabad and Batken, supporting the implementation of the new national police reform strategy.
毒品和犯罪问题办公室开展了试点活动，以改善贾拉拉巴德和巴特肯两州的两个派出所的廉正和透明度，支助实施新的国家警务改革战略。

Resources will continue to be provided from the regular budget to manage independent impact evaluations and to build on the successes of the pilot activities carried out in this area, which is now a mandated activity..
将继续从经常预算提供资源，用于管理独立的影响评价，并巩固在该领域开展的成功试点活动（现在是已获授权的活动）。

Campaign efforts had begun to raise awareness of the importance of achieving those goals, including country pilot activities to prepare analytic reports on progress towards the achievement of those goals and commitments.
已经开展的宣传工作，开始提高人们对实现这些目标的重要性的认识，包括开展国家试点活动，就实现这些目标和承诺的进度编写分析报告。

Campaign efforts had begun to raise awareness of the importance of achieving those goals, including country pilot activities to prepare analytic reports on progress towards the achievement of those goals and commitments.
已经开始执行宣传工作，促使人们进一步认识到必须实现这些目标，包括开展国家试点活动，以期编写关于实现这些目标和承诺进度的分析报告。

The'local climate adaptive living' facility, a new programme designed to help local governments finance climate change adaptation measures, began pilot activities in Bhutan and Cambodia.
地方气候适应性生活"融通资金是一项旨在帮助地方政府为气候变化适应措施融资的新方案，已在不丹和柬埔寨开始试点活动。

While this is in principle appropriate, some regional projects have tended to implement pilot activities at country level without sufficient involvement from the concerned country offices.
虽然这在原则上是适当的，但有些区域项目在国家一级进行试点活动时却往往缺乏有关国家办事处的充分参与。

The Special Voluntary Fund(SVF) supports innovative pilot activities that demonstrate the added value of volunteerism, including by partners implementing volunteer-driven initiatives aimed at achieving the MDGs.
特别志愿人员基金支持有创意的试验活动，显示志愿服务增添价值，包括伙伴执行由志愿人员驱动的旨在实现千年发展目标的倡议。

At present there is a need to support pilot activities in the adaptation area, and the GEF is therefore budgeting about USD 200 million to fund adaptation projects around the world.
目前需要对使用适应性战略地区的试点活动提供支助，全球环境基金因此正在将大约2亿美元编入预算，为世界各地的适应气候变化项目提供资金。

Pilot activities aimed at the use of self-evaluation in the context of results-based approaches have been instructive in highlighting the need to develop participatory processes and better systems of organizational learning.
针对在成果预算办法内采用自我评价的试点活动，对强调制定参与性进程及确立更好的组织学习制度的必要性具有指导意义。

Future pilot activities for the project will focus on coastal, dryland and mountain ecosystems, most likely in the Asia-Pacific region, the Caribbean and the Sudan.
项目今后的试点活动将以沿海、旱地和山区生态系统为重点，很有可能以亚洲太平洋区域、加勒比和苏丹为重点。

That can be largely attributed to the fact that they were only pilot activities testing the implementation of the Convention, and information about them was therefore not as widely disseminated.
这种情况很大程度上归因于它们只是检验《公约》实施情况的试点活动，因此这方面的信息没有得到广泛传播。