Examples of using Posthumously in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Four Books on Human Proportion" were published posthumously, shortly after his death in 1528 at the age of fifty-six.
人类比例四书(TheFourBooksonHumanProportion)》在他1528年逝世后不久出版。Two additional volumes were published posthumously in 1912 by the Vienna Academy of Sciences.
His memoirs were posthumously published in 1830 and 1899(1st and 2nd volumes, respectively).
他的自传在死后于1830年和1899年出版（第一卷和第二卷分别出版）。His memoirs were posthumously published in 1830 and 1899(1st and 2nd volume, respectively).
他的自传在死后于1830年和1899年出版（第一卷和第二卷分别出版）。Colonel Onizuka was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor for his achievements and sacrifice for our country.
鬼塚承次上校凭借其为国家所取得的成就和他的牺牲而被追授国会太空荣誉勋章。A petition signed by more than 50,000 people called for the German President, Joachim Gauck, to posthumously award her the national order of merit.
一份请愿书已经收集了超过150,000个签名，要求总统约阿希姆·高克（JoachimGauck）授予她优异的顺序。We would also like to express our recognition for the prize that was just awarded to Mr. de Mello posthumously and the awards presented to the other individuals and organizations this morning.
It was announced on 13 April 2011 that 13 cases of valour would be examined posthumously by the Australian government's Defence Honours and Awards Appeals Tribunal.
年4月13日，有报道称澳大利亚联邦政府的国防授勋及嘉奖事务上诉审裁处将对13例追授奖励的英勇行为进行审议。His Greek Mythology, which I have quoted here before, was a humorous serialised retelling of all of Greek Mythology in the'60s(published posthumously in 1971).
他之前引用过的希腊神话，是对60年代所有希腊神话的一种幽默的连续复述（1971年出版的死后出版）。The Medal may be awarded posthumously.
如有必要，奖章可在亡故后追认颁发。Man was published posthumously in Latin translation in 1662;
论人》在其死后，1662年用拉丁语发表；.The posthumously designed messiah would save humanity from itself.
死后涉及的弥赛亚将把人类从人类自己那里拯救出来。In 2002, Salomon posthumously received the Medal of Honor.
年，所罗门被追授荣誉勋章。Ljubo has been posthumously given the hero's award.”.
Ljubo一直死后鉴于英雄奖”。My time has not come either; some are born posthumously.
我的时间还没有来,有些人死后出生的。Her final work, Between the Acts, was published posthumously.
最后一本小说《幕间》（BetweentheActs）是在她死后出版的。Later, Gotthold Lessing(1729- 1781) posthumously published Reimarus' thesis.
后来，GottholdLessing（1729-1781）在Reimarus死后发表了他的论著。Angels Fear(published posthumously in 1987) was co-authored by his daughter Mary Catherine Bateson.
天使的恐惧》（1987年格雷戈里死后出版）是与女儿玛丽·凯瑟琳·贝特森合写。(f) A death sentence which has been implemented is posthumously overturned;
已执行的死刑在死后被推翻时；.Richard Nixon finishes his tenth and final book, Beyond Peace, which was published posthumously.
尼克松完成了他的第十本也是最后一本书《超越和平》，此书为死后出版。
