Examples of using Posthumously in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This manuscript was published posthumously in 1679 in Varia opera mathematica,
And since they were delivered posthumously, one can assume that they may have been ceremonial in nature.
A year after that, he was posthumously awarded the Grand Prix at the International Exposition of Modern Industrial and Decorative Arts in Paris.
Godinu dana nakon toga posthumno mu je dodijeljen Grand Prix na međunarodnoj pariškoj izložbi za umjetnost i obrt.Flavian was soon posthumously enrolled among the saints of the Greek Orthodox Church for defending Chalcedonianism
Flavian je ubrzo nakon smrti bio upisan među svece Grčke pravoslavne Crkve radi obrane kalcedonizma,Nicollier was posthumously awarded with the Vukovar-Srijem County"Tribute for love,
Jean-Michelu Nicolieru posmrtno je dodijeljena Počast županije,It's sad that Plath could exert that kind of power only posthumously, which puts it beyond the reach of any biopic.
Tužno je što je Platova jedino posthumno mogla vršiti tu vrstu uticaja, što je čini van domašaja svih biografskih filmova.Ronnie Wood, and posthumously Ian Stewart)
Ronnie Wood i posthumno Ian Stewart)He was posthumously convicted and his body was burned on the square Campo dei Fiori in Rome.
Posmrtno je osuđen i spaljen na trgu Campo dei Fiori u Rimu.Late Macedonian pop star Tose Proeski on Sunday(May 11th) posthumously won Song of the Year at the Porin festival in Croatia.
Pokojna makedonska pop-zvijezda Toše Proeski u nedjelju(11. svibnja) posthumno je osvojio nagradu za pjesmu godine na festivalu Porin u Hrvatskoj.of honour Monday(March 3rd) to alpinist Gligor Delev and posthumously to Dimitar Ilievski-Murato.
odličje časti alpinistu Gligoru Delevu i posmrtno Dimitru Ilievskiom-Muratou.flight attendant Margaret Thomason… and posthumously from Camelia Satou,
stjuardesi Margaret Thomason i posthumno Cameliji Satou.the record will now show that Randall Parrish was posthumously pardoned of all charges.
u dosjeu će sada pisati da su Randallu Parrishu Posmrtno oproštene sve optužbe.Only in 1984 did the Academy rectify the situation by retroactively awarding the Oscar to Foreman and Wilson, posthumously in both cases.
Akademija je tek 1984. ispravila nepravdu i retroaktivno dodijelila nagradu Foremanu i Wilsonu, obojici posthumno.he described the aortic sinuses of Valsalva in his writings, published posthumously in 1740.
opisao Valsalvine aortalne sinuse u svojim spisima koji su objavljeni posthumno 1740.I have come to officially inform Clary Fairchild's Institute that I am posthumously pardoning her of her crimes against the Clave.
Došao sam službeno obavijestiti Institut Claryja Fairchilda njezinih zločina protiv Clavea. da je posthumno oprostim.that I am posthumously pardoning her.
da je posthumno oprostim.Well, they just awarded it to Thapa posthumously for extraordinary valor
Pa, oni samo nagrađeni to Thapa posthumno za izvanredne junakawas published posthumously in 1840, and the character of the priest was replaced with a merchant to avoid a backlash from the powerful Church.
objavljena je posthumno 1840., pri čemu je, kako bi se izbjegao gnjev moćne crkve, umjesto svećenika glavni lik bio trgovac.was released posthumously on July 4, 2006.
objavljena je posmrtno 4. lipnja 2006.was published posthumously in 2001 with editing from his daughter Neda.
objavljen je posmrtno 2001. godine uz uređivanje njegove kćeri Nede.
