POSTHUMOUSLY in German translation

• posthum
• Postum
• nach Tod
• Posthumously

Examples of using Posthumously in English and their translations into German

If you publish posthumously nobody can ask you for rewrites.
Und wenn man posthum publiziert, kann niemand mehr um Änderungen bitten.

There's also the miracle of me sitting here posthumously.
Da ist auch noch das Wunder, dass ich posthum hier sitze.

Three of his short films were released posthumously in 1953.
Seine letzten drei Kurzfilme wurden 1953 postum veröffentlicht.

He was posthumously made Marshal of France, in 1921.
Wurde er posthum zum Marschall von Frankreich ernannt.

Leigh posthumously received the King's Commendation for Brave Conduct.
Posthum wurde Vera Leigh in Großbritannien mit der Tapferkeitsmedaille„King's Commendation for Brave Conduct“ geehrt.

A number of his essays were collected into volumes published posthumously.
Ein Teil seiner Essays wurden postum in einzelnen Bänden gesammelt und publiziert.

The vision of painter Giovanni Segantini was realised posthumously through a museum.
Wie die Vision des Malers Giovanni Segantini posthum durch ein Museum umgesetzt wurde.

Posthumously, Grüninger was fully exonerated.
Grüninger wurde posthum vollständig rehabilitiert.

Copy of the posthumously famous artist.
Kopie posthume des berühmten künstlers.

The judgement was quashed posthumously in 1992.
Erst 1992 wurde das Urteil posthum aufgehoben.

So then 1770 the posthumously publishing sons.
So dann 1770 die postum herausgebenden Söhne.

I was born posthumously.”-- Nietzsche.
Ich wurde posthum geboren"- Nietzsche.

Two posthumously published, characteristic movements from op.
Zwei posthum veröffentlichte, charakteristische Sätze aus op.

We thereby posthumously lessen the atrocities of the perpetrators.
Posthum mindern wir dadurch die Gräueltaten der Täter.

The title of Hero was received posthumously by a teenager.
Der Titel Hero wurde posthum von einem Teenager erhalten.

was published posthumously in 1991.
wurde posthum veröffentlicht 1991.

Some of his works were shown posthumously at documenta in Kassel.
Einige seiner Werke wurden postum auf der documenta in Kassel gezeigt.

already posthumously, by.
dafür am 24. August 1746, schon postum, mittels.

The book was published posthumously.
Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

This inspiration will be posthumously honoured with this incredible song.
Belohnt wird diese Inspiration posthum mit einem grandiosen Lied.