PREVENTIVE PROGRAMMES in Chinese translation

• 预防方案

Examples of using Preventive programmes in English and their translations into Chinese

However, preventive programmes, such as a 1998 Breaking the Cycle media campaign aimed at alternatives to smacking, continue to raise public awareness generally about family violence issues.
然而，预防方案，例如1998年旨在寻找代替打骂的其他方式的"打破恶性循环"的媒体宣传运动继续提高公众对家庭暴力问题的全面认识。

The Committee further encourages the State party to expand throughout the State, preventive programmes to curb violence against persons belonging to scheduled castes and scheduled tribes, especially women.
委员会进一步鼓励缔约国将预防方案扩展到全国范围，遏制针对在册种姓和在册部落成员，特别是针对妇女的暴力行为。

NGOs are encouraged to contribute to the formation and implementation of the health policy, development of public awareness and dissemination of information about healthy lifestyles, preventive programmes and other health promotion-related areas.
立陶宛鼓励非政府组织促进制定和实施卫生政策，提高公众认识，并宣传有关健康生活方式、各种预防方案以及与促进健康相关的领域的信息。

Another Government(Germany) reported that its law enforcement authorities had a large number of crime-fighting concepts, strategies and preventive programmes designed to deal with specific offences.
另一国政府（德国）报告本国执法当局订立了旨在打击具体犯罪的多种打击犯罪的构想、战略和预防方案。

(a) Strengthen its efforts to combat HIV/AIDS, including through preventive programmes and awareness-raising campaigns, and to prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS;
加强努力以制止艾滋病毒/艾滋病的蔓延，其中包括通过预防性方案和提高认识的宣传运动，并防止歧视感染艾滋病毒/艾滋病和受其影响的儿童；.

In the course of the biennium, the Division will implement a new occupational health information management system to improve the delivery of services and place emphasis on health promotion and the coordination of preventive programmes.
在本两年期内，医务司将实施新的职业健康信息管理系统，以改进服务的提供，并注重促进健康工作和预防性方案的协调。

Her Government was committed to the Convention on the Rights of the Child and sought above all to implement preventive programmes to strengthen families and ensure the welfare of children.
新加坡政府致力于促进《儿童权利公约》,并首先努力实施各种预防性方案,以加强家庭和确保儿童的福利。

A preventive programme is in place.
制订一项预防方案。

A preventive programme has been launched that deals with the status of children in society.
目前已经发起一项预防方案，处理儿童社会地位问题。

SBP recommended that Hungary draft national preventive programme and establish a national observatory on gender-based violence.
善牧基金会建议匈牙利起草全国预防计划，并就基于性别的暴力问题，建立全国性的观察站。

Preventive programme for prescribing hormone replacement therapy during perimenopause and after menopause. The programme includes guidance on counselling and prescribing hormone replacement therapy.
在围绝经期期间和绝经期后荷尔蒙替代疗法预防方案：该方案包括有关心理辅导和采用荷尔蒙替代疗法的指导。

(c) Under the preventive programme, about 7 million children were targeted to be immunized and 19 million packets of ORS are likely to be distributed during 2011-12;
根据预防方案，700万名儿童将接种疫苗，2011-12年预计发放1900万包口服体液补充盐；.

Difficulties in the early diagnosis of kidney diseases and their treatment before renal insufficiency develops(Preventive programme).
肾病早期诊断和肾衰竭出现之前进行治疗(预防方案)方面的问题.

By adopting a robust, preventive programme- you can keep your employees safe and well while ensuring business continuity.
通过完善的预防计划，您可以保障员工的健康和安全，同时确保业务连续性。

A preventive programme was in place in my country even before Security Council resolutions were adopted on this theme.
甚至在安全理事会通过关于这个主题的决议之前，在我国就已经有一个预防方案。

Preventive programmes.
预防方案.

(a) Preventive programmes;
制定预防方案；.

Therefore, some preventive programmes have been established.
为此，制定了一些预防方案。

(ii) A methodology for preventive programmes;
预防方案方法论；.

Other primary preventive programmes are being scaled up.
其他各主要预防方案也正在扩大规模。