Examples of using Programas preventivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las responsabilidades de los veterinarios incluyen el examen regular de los animales(y los programas preventivos), el tratamiento de los animales heridos
Veterinary responsibilities include regular examination of animals(including preventative programs), treatment of illAl cambiar las condiciones económicas de nuestro pueblo, la concienciación y los programas preventivos tendrán una respuesta más positiva.
By changing the economic conditions of our people, we will see a more positive response to awareness and preventative programmes.las enfermedades conexas en la formulación y aplicación de programas preventivos y de fomento de la salud para las personas de edad; Acordado.
Adicionalmente, los estudiantes pueden ser identificados para participar en una variedad de programas preventivos que los ayuden en su desarrollo social-emocional.
In addition, students may be identified to participate in a variety of preventative programs to assist them in their respective social-emotional development.la niña, sus causas y la eficacia de los programas preventivos.
its causes and the effectiveness of preventative programmes is essential.PREVENCIÓN DE INTIMIDACIÓN(BULLYING) Y PREVENCIÓN DE SUICIDIO A través del año escolar, los estudiantes participan en programas preventivos diseñados con un enfoque en los temas de intimidación,
BULLYING AND SUICIDE PREVENTION Throughout the course of the school year students participate in preventative programs designed to address the issues of bullying,además de facilitar programas preventivos.
also to provide preventative programmes.Esos programas preventivos para las escuelas aportan una gran contribución a los esfuerzos generales de la comunidad para reducir la demanda de estupefacientes.
Such preventive programme for schools greatly contribute to the overall efforts by the community to reduce demand for narcotic drugs.En paralelo con los programas preventivos, se aplican programas de tratamiento de la adicción
In parallel with development of preventive programmes, asesoramiento y programas preventivos sobre salud reproductiva,
Los"programas preventivos" del Gobierno de la República de Macedonia comprenden medidas
The"Preventive Programs" of the Government of the Republic of Macedonia foresee special measuresAsimismo, se obtuvo financiamiento para algunos programas piloto parciales(salud mental escolar), y para programas preventivos alcohol y drogas, centros comunitarios de salud mental familiar, reforzamiento psicosocial de la atención primaria,
Funding was also obtained for a number of partial pilot programmes(school mental health) and for preventive programmes alcohol and drugs, family mental health community centres, psychosocial strengthening of primary health care,La firma complementa programas preventivos con asistencia jurídica en múltiples jurisdicciones,
The firm complements preventive programs with legal assistance in multiple jurisdictions,Fue seguida por el proyecto"Vive tu vida", lanzado en 2003 por las administraciones locales, con objeto de impulsar la prevención en las comunidades locales mediante la prestación de asesoramiento sobre organización y ejecución de programas preventivos.
It was followed by the local-government project Live Your Life which was launched in 2003 with the objective of prompting Les ofrecemos la posibilidad de seguir y analizar su consumo médico para proteger mejor su"capital sanitario" a través de programas preventivos adecuados, servicios de chequeo médico, bienestar, programas de asistencia al empleado,etc.
We offer to monitor and analyze their medical expenses thus helping them to better protect their health by means of appropriate prevention programs, including medical checks, wellness plans, and Employee Assistance Entre los logros más destacables en el ámbito de los programas preventivos cabe citar el mantenimiento de la alta tasa de cobertura de vacunación, que alcanzó a más del 95%
In the area of prevention programmes, one of Jordan's most outstanding achievements has been the maintenance of a high immunization coverage rate of over 95 per cent,El Gobierno lleva a cabo programas preventivos prioritarios para luchar contra los vectores a nivel nacional mediante la distribución de mosquiteros tratados con insecticidas y la fumigación de interiores con insecticidas
The government is carrying out priority preventive programs to control vectors at the national level by distributing insecticide-treated nets(ITN) and carrying out Indoor Residual Spraying(IRS)desde 1997 el Brasil ha venido llevando a cabo programas de cooperación con países de habla portuguesa en las esferas de gestión de programas preventivos y establecimiento de sistemas de control epidemiológico.
the fight against HIV/AIDS, for example, since 1997 Brazil has carried out cooperation El proyecto tiene por objeto ayudar a un grupo de organizaciones locales de cada país a elaborar y ejecutar programas preventivos del uso indebido de sustancias en el ámbito comunitario,
The aim of the project is to support a group of local organizations in each country to develop and implement substance abuse prevention programmes at the community level, through the pro vision of training,salud tanto física como mental y a formular programas preventivos acordes.
mental health, and that preventive programs should be created accordingly.
