PREVENTIVE PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas preventivos
• programas de prevención

Examples of using Preventive programmes in English and their translations into Spanish

The development and implementation of preventive programmes targeted at drug users,
La elaboración y aplicación de programas de prevención destinados a consumidores de drogas,

It was followed by the local-government project Live Your Life which was launched in 2003 with the objective of prompting preventive work in local communities by the provision of advice on the organization and implementation of preventive programmes.
Fue seguida por el proyecto"Vive tu vida", lanzado en 2003 por las administraciones locales, con objeto de impulsar la prevención en las comunidades locales mediante la prestación de asesoramiento sobre organización y ejecución de programas preventivos.

place emphasis on health promotion and the coordination of preventive programmes.
hará hincapié en la promoción de la salud y la coordinación de los programas de prevención.

the fight against HIV/AIDS, for example, since 1997 Brazil has carried out cooperation programmes with Portuguese-speaking countries in the areas of the management of preventive programmes and the establishment of epidemiological monitoring systems.
desde 1997 el Brasil ha venido llevando a cabo programas de cooperación con países de habla portuguesa en las esferas de gestión de programas preventivos y establecimiento de sistemas de control epidemiológico.

witnesses to domestic violence, and whether there were preventive programmes.
testigos de este tipo de violencia y si hay programas de prevención.

should concentrate particularly on preventive programmes directed toward adolescents and children.
centrar sus actividades especialmente en programas de prevención orientados hacia los adolescentes y los niños.

they might participate in preventive programmes.
de manera que puedan participar en los programas de prevención.

For the purpose of improving school preventive programmes, in 2007, the production of a multimedia CD was co-funded, containing 32 examples of good practice in preparation
Con el fin de mejorar los programas de prevención escolar, en 2007 se cofinanció la producción de un CD multimedios que contiene 32 ejemplos de buenas prácticas para preparar

In Slovenia, preventive programmes for family planning in the field of reproductive health,
En Eslovenia, los programas de prevención para la planificación familiar en el ámbito de la salud reproductiva,

As a result of the low share of women in preventive programmes for reproductive health care,
A consecuencia de la baja proporción de mujeres en los programas de prevención de la salud reproductiva,

The increased number of visits is largely due to the above stated organised approach to implementing preventive programmes for early detection of precancerous changes of the cervix, breast cancer
El aumento del número de visitas se debe mayormente al enfoque organizado para la aplicación de programas de prevención orientados a la detección precoz de cambios precancerosos del cuello uterino,

Analysis of the costs and benefits of preventive programmes for families, children
El análisis de los costos y beneficios de los programas de prevención para las familias, los niños

The Division will continue its collaboration with the New York City Department of Health to design and implement worksite wellness and preventive programmes, in line with the overall thrust of the human resources management reform effort.
La División seguirá cooperando con el Departamento de Salud de la Municipalidad de Nueva York para preparar y poner en práctica programas preventivos y de protección de la salud en los lugares de trabajo, de conformidad con la orientación general de la reforma de la gestión de los recursos humanos.

Strengthening of preventive programmes that address health risks for women in all stages of life,
El fortalecimiento de los programas de prevención de los riesgos que corre la salud de la mujer en todas las etapas de su vida, en particular en

Under the new strategy, the Government intends to enhance the effectiveness of early intervention and preventive programmes and provide information to service providers,
En el marco de la nueva estrategia el Gobierno pretende aumentar la eficacia de los programas de prevención e intervención temprana y proporcionar información a

passed by the Croatian Parliament, preventive programmes for schools occupy a key place in primary prevention actions addressing the still healthy, not yet affected population.
aprobada por el Parlamento croata, los programas preventivos para las escuelas ocupan un lugar clave en las actividades de prevención primaria están dirigidos a la población que todavía está sana y no afectada.

Periodic reviews of child abuse preventive programmes and delivery of services should be undertaken to ascertain the impact
Se debe realizar un examen periódico de los programas de prevención de los malos tratos de menores y los servicios prestados al respecto,

for the implementation of preventive programmes; at least half of this amount shall be used for the consumption prevention,
al cumplimiento de los programas preventivos, de este porcentaje, al menos la mitad será para los programas de prevención del consumo,

for the implementation of preventive programmes; at least half of this amount shall be allocated to the consumption prevention,
al cumplimiento de los programas preventivos; de este porcentaje, al menos la mitad será para los programas de prevención del consumo,

Preventive programmes to cover children's basic needs
Programas de carácter preventivo destinados a cubrir las necesidades básicas de los menores