Examples of using Projects related in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Colloquium on cross-border insolvency to identify specific projects for future work(including projects related to general topics already under discussion) One-half week.
We integrated health curriculum in all projects related to the Millennium Development Goals.
This has had a serious impact on the work of NGOs which have had to suspend or cancel their projects related to the work of the Authority.
这对非政府组织的工作产生重大的冲击，它们不得不停止或取消与权力机构各项工程相关的项目。Over the past decade, the IMnI has encouraged and taken part in several scientific research projects related to manganese.
在过去十年里，国际锰协会支持并参与了多个与锰相关的科研项目。The Secretariat will collect projects related to CBRN issues, analyse them and submit them to the European Union for financing.
It included eight projects related to fighting crime, preventing youth violence, reintegrating detainees and strengthening police institutions in each member country.
它的8个项目涉及打击犯罪、预防青少年暴力、被拘留者重新融入社会和加强各成员国的警察机构。These include government building projects related to energy or transport infrastructure, or housing for the poor.
这其中包括了政府的建房计划相关的能源或者交通基础设施，或者贫困人口的居住问题。In the agricultural sector, one Party proposed projects related to land suitability evaluation studies, integrated watershed management plans and agricultural land conservation.
在农业部门，有一个缔约方提出的一些项目涉及土地适用性评估研究、流域综合管理计划以及农用土地养护。Afghan and Chinese investors are able to invest in both countries with the use of projects related to Silk Road.”.
阿富汗和中国的投资者可以通过丝绸之路的相关项目在两国进行投资。A major cultural event-based charity events such as the Olympics, emergencies, major projects related to cultural events.
重大事件型公益文化活动，如与奥运、突发事件、重大工程相关的文化活动等。So far, it has approved projects related to hydropower, energy, motorways, tourism, dams, pipelines, and ports, amongst others.
到目前为止，它已经批准了水力发电、能源、高速公路、旅游、水坝、管道和港口等相关项目。Before and after clinical practice, you develop case studies, care plans, and education projects related to your client population.
Since 2004, JCI National Organizations have been implementing projects related to the MDGs, and the Leadership Summit afforded JCI the opportunity to show our dedication to achieve these goals.
WHO decided that separate projects related to system transformation and simplification would be launched subsequently after the technical upgrade project to address WHO reform needs, standardization and improvements.
世卫组织决定，与系统转型和简化有关的单独项目将随技术升级项目之后启动，以满足世卫组织的改革需求、实现标准化并取得进步。As at April 2009, the Association was accepting only projects related to the six Kyoto Protocol gases but it is extending the programme to cover ozone-depletingsubstance destruction.
在2009年4月以前，自愿碳标准协会仅接受与《京都议定书》所列的六种气体相关的项目，但现在正在扩大方案范围，以便涵盖臭氧消耗物质的销毁。(c) Increased level of national investment in clean technology projects and projects related to adaptation and mitigation supported by UNEP that are implemented with international climate change funding.
(c)各国用于清洁技术项目及由环境署支持、利用国际气候变化资金实施的与适应和减缓有关的项目的投资额有所增加.In 2004, Dave started New Energy Consulting Inc., a firm specializing in advancing businesses and projects related to renewable and alternative energy, and energy efficiency.
在2004年,戴夫创办新能源咨询公司,专门从事于推进企业和项目涉及到的可再生能源和替代能源以及能源效率。Executives from other studios, on the other hand, were reticent, stayed away from their infected neighbor and jettisoned all future projects related to North Korea.
而工作室的高管们却似乎非常谨慎，他们远离那些受到影响的邻居，并且放弃了未来所有与朝鲜相关的电影项目。Moreover, the United States Congress, by the National Defense Authorization Act of 2012, has delayed, pending new studies, the fulfilment of the obligation to fund civilian projects related to the Guam military build-up.
此外，美国国会根据2012年《国防授权法》决定，在新的研究结束前，推迟履行对与关岛增加军力有关的民用项目提供资金的承诺。At present, 127 GEF recipient States and 21 industrial countries are collaborating on GEF Council-approved projects related to large marine ecosystems and their coasts.
目前，127个全球环境基金受援国和21个工业国家正在就全球环境基金理事会所批准与大型海洋生态系统及其海岸有关的项目开展合作。
