QUESTIONNAIRES in Chinese translation

• 问卷
• 调查表
• 查表
• 问题单
• 份调查问卷
• 测试问卷
• 一份

Examples of using Questionnaires in English and their translations into Chinese

Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round.
此外，使用纸张问卷的大多数国家表示有兴趣2020年一轮普查中使用手持式数字设备、笔记本电脑或互联网。

These issues range from the use of consistent definitions, questionnaires, classifications, and sample frames to the use of consistent concepts and balancing techniques in national accounts.
这些问题包括使用连贯一致的定义、调查表、分类和取样框架、以及国民账户中使用连贯一致的概念和平衡技术。

For example, questionnaires cannot be designed in isolation but must use concepts, definitions and classifications that are used in other economic surveys and administrative collections.
例如，不能孤立地设计问卷，必须使用其他经济调查和行政收集工作中使用的概念、定义和分类。

There is no strategy guiding the design of questionnaires that would limit the range of questions to needed and reliable information.
目前没有任何战略可供指导调查表的编制,从而将所提问题的范围限制于所需要的可靠资料。

In April 2003, the Secretariat sent questionnaires to Member States for the purpose of collecting data for the recalculation of the rates for major equipment and self-sustainment.
年4月，秘书处向会员国发出调查表，为重新计算主要装备和自我维持费率收集数据。

Researchers asked these couples to fill out questionnaires to assess their ability to empathize, that is, whether they could empathize with others' thoughts or emotions.
研究人员请这些夫妇填写问卷，评估他们的共情能力，即能否对他人想法或情感感同身受。

The questionnaires could be made more user-friendly if they were broken down into several sub-topics with different deadlines assigned to each one.
调查表如能分作若干分专题,并订出不同的截止日期,可能更便于使用。

Cuba wrote that questionnaires could identify areas for which no data or information had been collected and indicate policy areas that had been neglected and lacked resources.
古巴表示，调查表可以查明未收集数据或资料的领域，并说明受到忽视和缺乏资源的政策领域。

The replies to the questionnaires have been entered into a Web site database that can be consulted by the UPU members.
对问题单的答复已输入网址数据库,可供万国邮联成员查询。

From time to time, Forbo offers user surveys and questionnaires to receive feedback and understand the needs of Forbo's website visitor base more accurately.
Forbo不时提供用户调查和问卷，以获得反馈意见，从而更准确地了解Forbo网站访客群的需求。

Replying to questionnaires, some of which extend to hundreds of pages, constitutes a major burden, particularly for small and medium-sized exporters from developing countries.
对调查表作出回答(有些调查表长达数百页)，尤其是对发展中国家的中小出口商而言成为了一项沉重负担。

The questionnaires have also been disseminated through the web site of the High Commissioner(see< http://www. unhcr. ch/html/menu6/1/edudec. htm>).
还通过人权专员办事处的网址散发了调查表（见http://wwww.unhchr.ch/html/menu6/1/edudec.htm）。

The annual reports questionnaires are the main source of information about the drug abuse situation and the responses to it in individual countries.
年度报告调查表是关于药物滥用形势以及各个国家对此采取对策的资料的主要来源。

(c) Survey questionnaires can be designed to collect both standard accounting variables and the additional information needed to calculate all core national accounts variables;
(c)可以制定调查问题单，收集标准会计变数和计算所有核心国民账户变数所需其他信息；6.

The questionnaires included a well-known scale of affect, the Positive and Negative Affect Schedule, or PANAS(Watson, Clark,& Tellegen, 1988).
问卷包括一个众所周知的影响量表，积极和消极影响时间表，或PANAS(沃森,克拉克,&Tellegen1988)。

A total of 2,247 questionnaires were completed by intercepting interviews and online questionnaires, of which 319 were new energy vehicle owners, accounting for 14.2%.
通过拦截访问和网络问卷调查形式，总共完成2247份调查问卷，其中新能源汽车车主为319人，占14.2%。

In the practice of some countries, lists have been found to promote consistency and efficiency in procurement policy by encouraging standard questionnaires and qualification policies.
在一些国家的做法中，名单被认为通过鼓励标准调查表和资格政策促进了采购政策的一致性和效率。

For data other than those obtained from the annual reports questionnaires, footnotes and references in the text of the report indicate the source of the information.
关于除了从年度报告调查表获得的数据以外的数据，脚注和报告中提及指明了资料来源。

Questionnaires were sent to 130 countries, and responses were received from 80; 11 non-governmental, multilateral and intergovernmental organizations also responded.
调查表发给了130个国家，收到了80个国家的答复；另有11个非政府组织、多边组织和政府间组织也提交了报告。

The Mechanism sent questionnaires to all Member States, seeking information on the measures they had put in place to promote and strengthen the implementation of sanctions against UNITA.
机制向全体成员国发出问题单，要求提供关于它们为促进和加强对安盟执行制裁而采取的措施的资料。